RESEARCH PROTOCOLS in French translation

• protocoles de recherche
• protocoles de recherches

Examples of using Research protocols in English and their translations into French

Does the country have a policy to ensure that HIV research protocols involving human subjects are reviewed
Le pays dispose-t-il d'une politique garantissant que les protocoles de recherche sur le VIH impliquant des sujets humains sont examinés

In addition to assessment of the problems concerning research protocols, the results of these practices as a whole should be analysed statistically
En dehors des problèmes relevant des protocoles de recherche, l'ensemble de ces pratiques devrait faire l'objet d'un bilan statistique

This information is essential to designing research protocols and sets the stage for a nationwide clinical trial if the evidence from these
Cette étape est essentielle pour l'élaboration de protocoles de recherche et la préparation d'un essai clinique pancanadien,

All research protocols in which these animals were used were reviewed and approved by the
Tous les protocoles de recherche faisant intervenir l'utilisation de ces animaux ont été examinés

and we vet… research protocols through departmental committees”.
et nous approuvons… les protocoles de recherche par l'intermédiaire de comités de département».

meeting was discussed and it was agreed to consider data requirements and research protocols using commercial fishing vessels under Item 5.1.
adopté après ajout à la question 5.1 d'un point sur l'examen des besoins en données et des protocoles de recherche utilisant des navires de pêche commerciale.

The appropriate level of independence of DSEN researchers in the context of their interactions with query submitters to define research protocols in response to Queries.
À la détermination du degré d'indépendance approprié pour les chercheurs du RIEM relativement à leurs interactions avec les présentateurs de requêtes, dans le but de définir des protocoles de recherche visant à répondre aux requêtes.

material was withdrawn from the laboratory stocks for work on agreed research protocols.
du matériel a été retiré des stocks de laboratoire pour des travaux effectués selon des protocoles de recherche approuvés.

CEMP investigators are urged to follow research protocols that have been developed with the aim of minimising potential disturbance due to monitoring activities.
des zones non perturbees, les chercheurs du CEMP doivent suivre les protocoles de recherche developpes dans le but de reduire au minimum les troubles dus aux activites de contrble.

they participate in research protocols.
il va oeuvrer à des protocoles de recherche.

the population reduction program, over 500 animals were made available to Canadian researchers under research protocols approved by the HC Animal Care Committee.
plus de 500 animaux furent mis à la disposition de chercheurs canadiens sous couvert de protocoles de recherche approuvés par le Comité des bons soins aux animaux de Santé Canada.

Following a review of existing primary health care indicators(e.g. CIHI) and the research protocols for each of 12 Teams,
À l'issue d'un examen des indicateurs des soins de santé primaires(p. ex. ICIS) existants et des protocoles de recherche pour chacune des 12 équipes,

Data requirements and research protocols using commercial vessels 5.10 The Working Group noted that three notifications of intent to conduct toothfish longline research using commercial vessels under the provisions of Conservation Measure 24-01 had been received this year.
Exigences en matière de données et protocoles de recherche au moyen de navires de commerce 5.10 Le groupe de travail prend note du dépôt cette année de trois notifications d'intention de mener des activités de recherche sur la légine au moyen de palangriers de commerce, aux termes des dispositions de la mesure de conservation 24-01.

to review and approve research protocols in each research centre,
pour la revue et l'approbation des protocoles de recherches dans chaque centre de recherche,

legal framework is needed and should include research protocols, an accountability structure,
l'on devait disposer d'un cadre juridique incluant des protocoles de recherche, une structure de responsabilisation,

been established in Alberta, staff to coordinate the project have been hired across the country, and research protocols and methods of data
le personnel responsable de coordonner le projet a été recruté à l'échelle du pays, et les protocoles de recherche, de même que les méthodes de collecte

Tokar is critical of certain modern approaches to medical integration and the application of research protocols that do not analyze the specific approaches used in traditional Asian medicine.
la biomédecine, Tokar critique certaines approches modernes de l'intégration médicale et de l'application de protocoles de recherche scientifique qui n'analysent pas les approches spécifiques utilisées dans la médecine asiatique traditionnelle.

for the first time, to plan robust clinical research protocols to evaluate the efficacy of experimental treatments for EVD.
d'envisager de mener à bien des protocoles de recherche clinique rigoureux pour évaluer l'efficacité des traitements expérimentaux de la MVE.

data are in line with those described in the research protocols, consistent with the participant's informed consent
leurs utilisations soient conformes à ceux décrits dans les protocoles de recherche et respectent les termes du consentement éclairé du participant

developing research protocols that honour and support women living with HIV,
la création de protocoles de recherche honorant et soutenant les femmes vivant avec le VIH;