RESOURCES AND TECHNICAL EXPERTISE in French translation

• des ressources et des compétences techniques
• ressources et de l'expertise technique
• ressources et connaissances techniques

Examples of using Resources and technical expertise in English and their translations into French

relevant innovation enabling services through financial resources and technical expertise.
pertinents d'aide à l'innovation aux entreprises grâce à leurs ressources financières et leurs compétences techniques.

In this cooperation UNECE relies on both financial resources and technical expertise available in these organizations.
À cette fin, elle fait fond à la fois sur les ressources financières et les compétences techniques dont disposent ces organismes.

Mobilizing resources and technical expertise to advance needs in the area of gender and human rights in Afghanistan.
Mobiliser les ressources et les moyens techniques nécessaires pour mieux répondre aux besoins dans le domaine du genre et des droits de l'homme en Afghanistan.

We are grateful that we have been generously supported by international partners sharing resources and technical expertise.
Nous sommes reconnaissants aux partenaires internationaux de nous avoir généreusement aidés en partageant leurs ressources et leur expertise technologique.

programmes are often impeded by lack of financial resources and technical expertise.
des programmes sont souvent entravés par le manque de ressources financières et de compétences techniques.

Aon's industry-leading global resources and technical expertise are delivered locally through more than 500 offices in more than 120 countries.
Les ressources mondiales et l'expertise technique d'Aon, qui dominent son secteur, sont proposées localement par l'intermédiaire de plus de 500 bureaux répartis dans plus de 120 pays.

The West Africa Trade Hub provides financial resources and technical expertise to boost the impact of the Alliance's advocacy.
Le pôle commercial de l'Afrique de l'Ouest fournit des ressources financières et des compétences techniques afin de renforcer l'impact du plaidoyer de l'Alliance.

tapping local or headquarters resources and technical expertise from United Nations specialized agencies.
planification des Nations Unies, qui mobiliserait les ressources locales et celles du siège ainsi que les compétences techniques des institutions spécialisées des Nations Unies.

development partners was crucial in order to mobilize the requisite financial resources and technical expertise.
les partenaires de développement est indispensable pour mobiliser les ressources financières et l'expertise technique nécessaires.

Mobilizing adequate financial resources and technical expertise are key both to the successful implementation of NEPAD's programmes
La mobilisation de ressources financières et de compétences techniques adéquates est essentielle pour le succès de la mise en œuvre des programmes

financial resources and technical expertise, improved technologies, and institutional development.
de disposer de ressources financières et de compétences techniques, de recourir à des techniques plus efficaces et de développer les institutions.

To mitigate the impacts of disasters, the Group urged the international donor community to provide financial resources and technical expertise for the establishment of early warning systems.
Afin d'atténuer l'impact des catastrophes, le Groupe des 77 et la Chine engagent instamment la communauté internationale des donateurs à fournir les ressources financières et les compétences techniques nécessaires pour mettre en place des systèmes d'alerte rapide.

Limited resources and technical expertise restrict the ability of a rural municipality to work on climate adaptation and improve the way
Les ressources financières et techniques limitées des municipalités rurales restreignent la capacité de celles-ci à s'adapter aux changements climatiques

low-income countries are likely to benefit from partnerships with various development partners that can contribute both financial resources and technical expertise.
les pays à faible revenu auront tout intérêt à nouer des partenariats avec divers partenaires de développement pouvant leur apporter ressources financières et compétences techniques.

the United States was pleased that UNHCR had recognized that it could offer resources and technical expertise.
œuvre de cette approche, les ÉtatsUnis se réjouissent que le HCR ait indiqué pouvoir offrir des ressources et une aide technique en la matière.

non-governmental interest groups and private-sector companies and the organization of monetary resources and technical expertise from companies as part of a global strategy against high-technology and computer-related crime.
des entreprises du secteur privé et mobilisation de ressources monétaires et de compétences techniques auprès des entreprises dans le cadre d'une stratégie mondiale de lutte contre les délits technologiques et informatiques.

Assisting countries without adequate resources and technical expertise would be also needed and consideration should be
Il faudrait également aider les États qui ne disposent pas de ressources et de compétences techniques suffisantes et explorer le rôle

He highlighted the importance of financial resources and technical expertise in order to address climate change and suggested that participants develop recommendations
Il a souligné qu'il était important de disposer de ressources financières et de compétences techniques pour s'attaquer au problème des changements climatiques

As noted, the lack of resources and technical expertise in requesting States is often extreme
Comme on l'a déjà noté, les ressources et les compétences techniques dans les États requérants sont souvent très insuffisantes

Strengthening States' capacity by making available to them the human resources and technical expertise needed to monitor traffic
Le renforcement de la capacité des États en mettant à leur disposition des moyens humains et l'expertise technique nécessaires pour la surveillance,