RETURN THAT in French translation

• rendement qui
• retour que
• rendre cet
• retourne cet
• renvoyer cette
• ramener cette
• retour qu'
• rendre ce

Examples of using Return that in English and their translations into French

Pythagoras must return that way.
Pythagore doit revenir de cette façon.

Any return that has no prior approval will be REFUSED.
Les retours qui n'ont pas été approuvés préalablement sont REFUSÉS.

Then I would suggest you return that outfit.
Eh bien alors, je te suggère d'aller rendre ce vêtement.

You know you're gonna have to return that.
Tu sais que tu vas devoir le retourner-- Je sais.

In turn, it allows NRC to earn a return that somewhat reflects the risk taken should the company become successful.
Par ailleurs, cela permet au CNRC d'obtenir un rendement qui reflète quelque peu le risque pris quand ces entreprises réussissent.

The Customer is therefore asked to check before any return that his problem is not caused by misuse.
Le Client est donc invité à bien vérifier avant tout retour que son problème n'est pas la cause d'une mauvaise utilisation.

A return that does not meet these requirements cannot be credited for the full amount.
Un rendement qui ne répond pas à ces exigences ne peut pas être crédité pour le montant total.

We only ask in return that we can share your blog with our community to inspire others to do the same.
Nous demandons simplement en retour que nous puissions partager votre blog avec notre communauté afin d'inspirer d'autres personnes à faire de même.

The Fund is managed to obtain a return that approximates the performance of the DEX Universe Bond Index.
Le Fonds est géré de manière à dégager un rendement qui suit de près celui de l'indice obligataire universel DEX.

then the service might not return that information.
le service peut ne pas renvoyer cette information.

We will expect in return that the Government of Serbia will cooperate fully with the European Union in achieving stability in the southern Balkans for generations to come.
Nous attendrons en retour que le Gouvernement serbe coopère pleinement avec l'Union européenne pour instaurer la stabilité dans le sud des Balkans pour les générations à venir.

The Fund is managed to obtain a return that approximates the performance of the MSCI EAFE Index.
Le Fonds est géré de manière à dégager un rendement qui se rapproche de celui de l'indice MSCI-EAEO.

written into an area, you cannot return that area to its unused status.
vous ne pouvez pas ramener cette zone à son état inutilisé.

whereby the staff member certifies on return that the travel was duly completed.
la déclaration sur l'honneur, par laquelle le fonctionnaire certifie à son retour que le voyage a été dûment effectué.

Therefore, investment in ETF securities may produce a return that is different than the change in the NAV of these securities.
Par conséquent, un placement dans les titres d'un FNB peut avoir un rendement qui diffère de la variation de la VL de ces titres.

Simmons reconnoitered through the ruins of the city and reported on their return that the Germans had abandoned Valognes.
Simmons effectuent des reconnaissances à travers les ruines de la ville et rendent compte à leur retour que les Allemands ont abandonné Valognes.

we ask in return that you respect ours.
nous demandons en retour que vous respectiez la nôtre.

cover up the evidence of the death and tell him upon his return that his cow has run away.
les villageois cacheront la vérité et lui diront, à son retour, que sa vache s'est sauvée.

Total shareholder return that exceeds the industry composite index on a rolling five-year basis.
Rendement total pour les actionnaires supérieur à l'indice composé du secteur sur une période mobile de cinq exercices 5.

We learned at our return that the timeless house was created by hotelier Thierry Teyssier.
Nous apprendrons à notre retour que cette maison hors du temps a été imaginée par Thierry Teyssier, maître de l'événementiel.