Examples of using Revised action in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
it was nevertheless a matter of continued concern that the revised Action Plan adopted at the end of the Conference still did not reflect any reference to indigenous peoples,
autochtones à la Conférence, mais le fait que le Plan d'action révisé adopté à la fin de la Conférence ne faisait allusion ni aux peuples autochtones ni aux recommandations et amendements présentés officiellementthe United Nations of a recommitment agreement for the implementation of the SPLA-United Nations revised action plan to end the recruitment and use of children
d'un accord aux termes duquel ils se sont engagés à nouveau à appliquer le plan d'action révisé APLS-ONU visant à mettre fin au recrutementThe Revised Action Plan provides that development of research
Le Plan d'Action Révisé prévoit que le développement de la recherche scientifiqueMinister of Defence and Veterans Affairs of a recommitment agreement to the revised action plan to halt the recruitment
des anciens combattants d'un engagement renouvelé en faveur du plan d'action révisé visant à mettre fin au recrutementon further actions and initiatives in implementation of the revised Action Plan for Eastern Europe,
initiatives relevant de la mise en œuvre du Plan d'action révisé pour les pays d'Europe orientale,and the related revised action plan.
et sur le plan d'action révisé qui s'y rapporte.Central Asia(Coordinating Group), and proposed activities to implement the Revised Action Plan for Eastern Europe,
les activités qui ont été proposées pour mettre en œuvre le Plan d'action révisé pour les pays d'Europe orientale,state levels to oversee effective implementation of the Revised Action Plan, by setting up technical committees on the implementation of the Action Plan chaired by SPLA.
lequel est chargé de veiller à l'exécution effective du plan d'action révisé, en créant des comités techniques chargés d'appliquer le plan The Working Group is expected to discuss and adopt the revised action plan.
travail devrait examiner et adopter le plan d'action révisé.on 25 March 2004, the European Union Counter-Terrorism Strategy adopted by the European Council in December 2005 and the revised Action Plan on Terrorism of the European Union.
le 25 mars 2004, la Stratégie de l'Union européenne de lutte contre le terrorisme adoptée par le Conseil européen en décembre 2005 et le plan révisé d'action de l'UE contre le terrorisme.Among the critical components of the revised action plan is the need for independent,
Pour mettre en œuvre le plan d'action révisé, il faudra permettre aux représentants de l'ONU d'accéder,of the International Atomic Energy Agency Revised Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources
un instrument juridiquement contraignant, et du Plan d'action révisé de l'Agence internationale de l'énergie atomique pour la sûretéthe Customs Offices and to submit the revised Action Plans to ECA within six months following the Seminar.
de soumettre des plans d'action révisés à la CEA dans les six mois suivant le séminaire.work of the Coordinating Group and activities aimed at implementation of the revised action plan for Eastern Europe,
sur les activités menées en 2013 aux fins de la mise en œuvre du plan d'action révisé pour les pays d'Europe orientale,Revises Action Point 1.1.4 which calls on Parties,
Il révise l'action 1.1.4 qui demande aux Parties,Revised Action Plan for Roma Education.
Plan d'action révisé en faveur de l'éducation des Roms.This note presents the revised action plan.
Le plan d'action révisé est exposé dans la présente note.Revised action plan for eastern europe.
Plan d'action révisé pour les pays d'europe orientale.A revised Action Plan for 2013-2014 was agreed in 2012.
Un Plan d'action révisé pour 2013-2014 a été adopté en 2012.Activities to implement the revised Action Plan for Eastern Europe.
Activités visant à mettre en œuvre le Plan d'action révisé pour.
