RIGHT TO INTERRUPT in French translation

Otherwise, the Chairman of the selection committee reserves the right to interrupt the candidate.

Au cas où ce temps serait dépassé, le président du comité de sélection se réserve le droit d'interrompre le candidat.

We reserve the right to interrupt the availability at any moment,

Nous nous réservons le droit de l'interrompre à tout moment, à notre entière discrétion

AB AETERNO reserves the right to interrupt or discontinue any or all of the functionalities of this Platform.

AB AETERNO se réserve le droit d'interrompre ou de suspendre une quelconque fonctionnalité du Site Web.

You therefore acknowledge that Carrousel has the right to interrupt access to the Service at any time and without prior notice.

Vous reconnaissez donc que Carrousel a le droit d'interrompre l'accès à son Service de manière volontaire, sans préavis.

jobtic reserves the right to interrupt access to its services at any time

jobtic a le droit d'interrompre l'accès à ses services à tout moment

TRIAKAZ reserves the right to interrupt or modify the duration of 60 days at any time

TRIAKAZ se réserve le droit d'interrompre ou de modifier la durée de 60 jours à tout moment

Likewise it reserves the right to interrupt or to suspend all or part of the website's functionalities at any time without notice.

De même, il se réserve le droit d'interrompre ou de suspendre tout ou partie des fonctionnalités du site à tout moment et sans préavis.

SSQ reserves the right to interrupt the operation or distribution of the website in whole

SSQ se réserve le droit d'interrompre à tout moment, à son entière discrétion

Similarly, Abrisud reserves the right to interrupt or suspend all or part of the functionalities of the website site at any time without prior notice.

De même, Abrisud se réserve le droit d'interrompre ou de suspendre tout ou partie des fonctionnalités du site à tout moment et sans préavis.

However, the LCTO reserves the right to interrupt access at any time for technical

Cependant, le LCTO se réserve le droit d'interrompre à tout moment l'accès

We reserve the right to interrupt or suspend this Site

Nous nous réservons le droit d'interrompre ou de suspendre l'activité du site

the jury reserves the right to interrupt the performance.

le jury se réserve le droit d'interrompre la prestation.

The Principal Administrator of the Site reserves the right to interrupt the service voluntarily and temporarily at any time,

L'Administrateur Principal du Site se réserve le droit d'interrompre volontairement et temporairement le service à tout moment,

exercised the right to interrupt speakers who went beyond the time limit proscribed.

a exercé son droit d'interrompre les orateurs qui excédaient le délai prescrit.

At any moment in time, Renoquotes. com reserves the right to interrupt or modify these Conditions of use and/or its Privacy policy as they deem necessary or beneficial.

Soumissionrénovation. ca se réserve le droit à tout moment d'interrompre ou de modifier ses Conditions d'utilisation et/ou sa Politique de confidentialité comme il le jugera nécessaire ou souhaitable.

If security risks are ascertained, the Issuer reserves the right to interrupt the use of BTA Online at any time for the Company's protection until such risks are resolved.

L'Emettrice se réserve le droit, lorsqu'elle constate des risques sécuritaires, d'interrompre en tout temps l'utilisation de BTA Online pour protéger l'Entreprise, jusqu'à ce que ces risques soient écartés.

The Permanent Representative of the Syrian Arab Republic in his capacity as President of the Security Council reserves the right to interrupt any speaker who goes beyond the time limit prescribed.

Le Représentant permanent de la République arabe syrienne, en sa qualité de Président du Conseil de sécurité, se réserve le droit d'interrompre tout orateur qui dépasserait le temps qui lui est alloué.

If security risks are ascertained, the Issuer reserves the right to interrupt the use of the Website at any time for the Client‘s protection until such risks are resolved.

L‘émettrice se réserve le droit, lorsqu‘elle constate des risques sécuritaires, d‘interrompre en tout temps l‘utilisation du site internet pour protéger le client, jusqu‘à ce que ces risques soient écartés.

she would take it as agreed that she would have the right to interrupt delegates, within reasonable limits,

elle considérera qu'il est convenu qu'elle aura le droit d'interrompre les intervenants, dans des limites raisonnables,

The right to interrupt the prison sentence on days on which a referendum is held if it is declared in an electoral ward where the prisoner is registered on the electoral list;

Le droit d'interrompre la peine d'emprisonnement les jours de référendum, s'il est annoncé dans une circonscription où le prisonnier est inscrit sur les listes électorales;