RIGOROUS CONTROL in French translation

• contrôle rigoureux
• contrôle strict

Examples of using Rigorous control in English and their translations into French

Thanks to exceptional income from MELS, ticket revenues higher than expected as well as rigorous control of expenditures, the School succeeded in generating an operating surplus of close to $250,000.
Grâce à des revenus exceptionnels du MELS, aux revenus de billetterie plus élevés que prévus ainsi qu'à un contrôle rigoureux des dépenses, l'École a réussi à générer un surplus d'exploitation de près de 250 000.

For the future, rigorous control by the authorities of the urban development in the buffer zone is recommended
À l'avenir, des contrôles rigoureux effectués par les autorités de l'urbanisme dans la zone tampon sont recommandés

assessed in comparison to a rigorous control framework and recommendations were provided to help NSERC implement the controls that were found to be lacking.
évalués en les comparant à un cadre de contrôle rigoureux et les recommandations à l'intention du CRSNG visaient à faciliter la mise en oeuvre des mécanismes de contrôle nécessaires.

This excellent growth in distributable income was due mainly to an increase in operating revenues, rigorous control over e x p e n ses and the elimination of interest income on instalment receipts.
Cette excellente progression du bénéfice distribuable provient principalement de l'augmentation des produits d'exploitation, du contrôle rigoureux des dépenses et de l'élimination des intérêts créditeurs sur les reçus de versement.

underpinned by the rigorous control of their operating expenses
s'appuyant sur une stricte maîtrise de leurs frais de gestion

identify key control points, strengthen them where necessary, and apply them effectively so as to ensure that a rigorous control framework is maintained.
principaux points de contrôle, à les renforcer le cas échéant et à les appliquer de manière efficace de manière à veiller à la permanence d'une structure de contrôle rigoureux.

whose quality has been subjected to a rigorous control of the Winegrowing Institute,
dont la qualité a été soumise à un contrôle rigoureux de l'Institut vini-viticole,

ongoing search for the most effective solutions, and rigorous control over their projects, from a technical,
une recherche constante des solutions les plus avantageuses pour eux et un contrôle rigoureux des mandats qu'ils nous confient,

whereas French Retail Banking maintained rigorous control of other expenses.
la Banque de détail en France maintient un contrôle strict des autres dépenses.

the constructive form of the hydraulic ducts, the rigorous control of each piece and the tailor-made final working which are all a trademark of Pompe Zanni.
la construction des conduites hydrauliques, le contrôle rigoureux de chaque pièce et la précision dans l'exécution finale sont la marque de fabrique de la Maison Pompe Zanni.

We have created mechanisms for the rigorous control of State revenues
Nous avons mis sur pied des mécanismes de contrôle rigoureux des recettes et des dépenses de l'État,

it also exercises rigorous control over their environmental quality, applying its internationally recognized regulations, demanding the use
exerce également de rigoureux contrôles sur la qualité environnementale de ces investissements à travers l'application de normes internationalement reconnues

strengthen them where necessary, and apply them effectively so as to ensure that a rigorous control framework is maintained.
c'est nécessaire, et à les appliquer efficacement pour assurer le maintien d'un cadre de contrôle rigoureux.

made it possible to develop a system able to ensure rigorous control of all process characteristics like job pressure,
a permis de réaliser une installation en mesure d'assurer le contrôle rigoureux de toutes les caractéristiques du processus comme la pression de fonctionnement,

thanks to the benefit of the partial refund of the Euribor fine paid in 2013 and rigorous control of expenses, helping to offset the sharp rise in regulatory costs(including the contribution to the Single Resolution Fund)
grâce au bénéfice du remboursement d'une partie de l'amende Euribor réglée en 2013 et à un contrôle strict des dépenses, permettant de compenser la forte hausse des coûts réglementaires(dont la contribution au Fonds de résolution unique)

effective monetary control; rigorous control of the state budget;
contrôle monétaire efficace; contrôle rigoureux du budget national;

expenses to support new launches and rigorous control on costs and investments,
frais engagés pour le lancement de nouveaux produits, le contrôle rigoureux de nos coûts et de nos investissements,

Our department of manufacture every day approves rigorous controls of quality.
Chaque jour, notre département de fabrication met en oeuvre des contrôles rigoureux sur la qualité.

Our high standards of quality are based on a series of rigorous controls taking into account incoming raw materials through to outgoing end products.
Notre exigence de qualité passe par des contrôles rigoureux des matières premières à l'entrée en interne et des produits finis à la sortie.

The three main elements are: rigorous controls on all new posts; the creation of an independent agency(ASEP)
Les trois grands axes de cette politique sont des contrôles rigoureux de tous les nouveaux postes;