ROBUST AND EFFECTIVE in French translation

• solide et efficace
• robuste et efficace
• vigoureuse et efficace
• stricte et efficace
• solides et efficaces
• robustes et efficaces

Examples of using Robust and effective in English and their translations into French

The Republic of Macedonia is committed to a robust and effective Human Rights Council and has been a staunch supporter of the Council and its mechanisms since its establishment.
Le Gouvernement macédonien tient à la présence d'un Conseil des droits de l'homme robuste et efficace et a toujours été un fervent partisan de cette instance et de ses mécanismes, depuis leur création.

violations of disarmament regimes, including robust and effective compliance enforcement measures that would prevent violators from gaining any strategic benefits from their actions.
aux régimes de désarmement, y compris des mesures d'application robustes et efficaces propres à empêcher les auteurs des infractions de tirer de leurs actions des avantages stratégique.

the Armed Forces and the need to have robust and effective safeguards in place to ensure they are not placed unnecessarily at risk.
la nécessité de mettre en place des garanties solides et efficaces pour qu'ils ne soient pas exposés à des risques inutiles.

the OIE Laboratory Twinning Programme continues to prove its worth as a robust and effective platform for sustainable capacity-building and networking.
qui entre dans sa dixième année, continue de faire ses preuves en tant que dispositif robuste et efficace pour le renforcement des capacités et l'établissement de réseaux durables.

how we can build a robust and effective safety culture.
les méthodes pour instaurer une culture de sécurité solide et efficace.

development draws on international resources, developing robust and effective integrated national waste management strategies can in turn make a contribution to international goals and programs.
stratégie nationale puisent dans les ressources internationales, élaborer des stratégies nationales de gestion intégrée des déchets robustes et efficaces peuvent à leur tour contribuer aux objectifs des programmes internationaux.

we also need to ensure that the framework for international legal cooperation is robust and effective.
nous devons également nous assurer que le cadre de coopération juridique internationale est robuste et efficace.

ensuring a robust and effective IM/IT program that meets the needs of frontline officers.
un programme de GI-TI solide et efficace qui satisfait les besoins des policiers de première ligne.

challenges it has faced, and is now such a robust and effective instrument.
qu'il est maintenant un instrument si robuste et efficace.

including FPP are emphasising that an effective national safeguard system has to be linked to a robust and effective compliance framework that includes performance indicators for safeguard implementation.
soulignent qu'un système de sauvegarde national efficace doit être lié à un cadre de conformité solide et efficace, qui comprend des indicateurs de performance pour la mise en œuvre des mesures de sauvegarde.

cost effective service delivery, ensuring a robust and effective IM/IT program that meets the needs of frontline officers.
renforcer la prestation de services rentables et assurer un programme de GI-TI robuste et efficace qui répond aux besoins des agents de première ligne.

and"> yet that had not prevented the elaboration of a truly robust and effective counter-terrorism regime.
cela n'a pas empêché de mettre en place un régime vraiment solide et efficace.

cost effective service delivery, ensuring a robust and effective IM/IT program that meets the needs of frontline officers.
renforcer la prestation de services rentables et assurer un programme de GI-TI robuste et efficace qui répond aux besoins des agents de première ligne.

affordable, robust and effective mechanism for redress in the event of wrongdoing.
mécanisme de recours accessible, abordable, robuste et efficace en cas de malversations.

all in an effort to support a robust and effective IM/IT Program that met the needs of frontline officers.
assurer un programme de GI-TI robuste et efficace qui répond aux besoins des agents de première ligne.

examples of inadequately controlled payments and the lack of a robust and effective monitoring mechanism over operational activities.
de façon inappropriée et l'absence de mécanisme efficace et solide de suivi des activités opérationnelles.

Industry associations will continue to play a key role in developing and promoting robust and effective biodiversity performance standards
Les associations de l'industrie continueront de jouer un rôle clé dans la mise au point et la promotion de normes de performance efficaces et solides en matière de biodiversité,

participants noted constraints in terms of developing robust and effective policies that take into account possible adverse effects on multiple sectors.
les participants ont noté que des obstacles s'opposent à l'élaboration de politiques fiables et efficaces qui prennent en considération des effets potentiels sur de multiples secteurs.

the Abolition of Slavery, develop robust and effective domestic legislation and boost enforcement on the ground.
de se doter de dispositions législatives nationales rigoureuses et efficaces et d'en renforcer l'application dans les faits.

United Kingdom export controls and enforcement capability enable us to maintain a robust and effective national export control regime, and to strengthen international export controls.
Les capacités du Royaume-Uni en matière de contrôle des exportations et ses moyens d'intervention lui permettent d'assurer un régime de contrôle des exportations efficace et musclé et de renforcer les contrôles sur les exportations internationales.