SAFE TO DO SO in French translation

• sécuritaire de le faire
• sûr de le faire
• il être fait en toute sécurité
• prudent de le faire
• fait sans danger

Examples of using Safe to do so in English and their translations into French

then re-fitted when safe to do so.
remis en place quand il est sûr de le faire.

to perform studies in children when it is safe to do so” EMA, 2012e.
d'effectuer des études sur des enfants lorsqu'il est sécuritaire de le faire» traduit de EMA, 2012e.

as soon as it is safe to do so, to visually inspect your vehicle
dès que ce sera sécuritaire de le faire, pour faire une inspection visuelle de votre véhicule

contact your insurance representative as soon as it is safe to do so.
contactez votre représentant en assurance dès qu'il vous est possible de le faire en toute sécurité.

As individuals on a day-to-day basis, we need to call out racism when we encounter it(when we feel safe to do so) and advocate zero tolerance for it.
Dans notre vie quotidienne, nous devons dénoncer le racisme lorsque nous le rencontrons(quand nous nous sentons en sécurité pour le faire) et plaider pour une tolérance zéro de ces attitudes.

your safest bet is likely to pull off to the side of the road(when it's safe to do so) or wait until you're parked.
l'option la plus sûre est probablement de vous ranger sur le côté de la route(lorsqu'il est sécuritaire de le faire) ou d'attendre jusqu'à ce que vous gariez la voiture.

child-welfare organizations to keep Aboriginal families together where it is safe to do so, and to keep children in culturally appropriate environments,
de l'enfance de garder les familles autochtones ensemble, dans les cas où il est sécuritaire de le faire, et de garder les enfants dans des environnements adaptés à leur culture,

May, when safe to do so, proceed straight through the intersection
Peut, lorsqu'il peut le faire en toute sécurité, traverser l'intersection

unless the care label specifically states it is safe to do so.
l'étiquette d'entretien n'indique spécifiquement qu'il est sécuritaire de procéder ainsi.

shield the sealed source as much as possible, if safe to do so.
possible la source scellée, s'il est possible de le faire en toute sûreté.

when safe to do so, proceed with caution.
ensuite quand il peut le faire en toute sécurité, il peut avancer avec prudence.

that they do not feel safe to do so, they do not feel they would be supported if they did so,
qu'ils ne se sentent pas en sécurité de le faire, qu'ils ne sentent pas qu'on les appuierait s'ils le faisaient

Most North Koreans simply prefer to wear them because it is much safer to do so.
La plupart des Nord-Coréens préfèrent simplement les porter parce qu'il est beaucoup plus sûr de le faire.

Methods for Containment Prevent further leakage or spillage if safe to do so.
Méthodes de confinement Empêcher d'autres fuites ou déversements lorsqu'il est possible de le faire en toute sécurité.

Environmental precautions: Prevent further leakage or spillage if safe to do so.
Précautions environnementales: Empêcher toute fuite ou déversement supplémentaire si les conditions de sécurité le permettent.

Where necessary and safe to do so, secure the ship against drifting;
Là où cela est nécessaire et possible de le faire sans danger, sécuriser le bateau contre toute dérive;

A written report must be made when it is safe to do so.
Un rapport écrit doit être rédigé dès qu'il est possible de le faire sans danger.

Where appropriate and safe to do so, secure the ship against drifting;
Là où cela est nécessaire et possible de le faire sans danger, sécuriser le bateau contre toute dérive;

If safe to do so, check your home for structural damage
Si vous pouvez le faire en toute sécurité, vérifiez si votre maison a subi des dommages structurels

As soon as it is safe to do so, turn the surface controls to OFF.
Dès qu'il est sécuritaire de le faire, tournez le bouton de commande des éléments de surface pour les fermer.