SAME CAMP in French translation

• même camp

Examples of using Same camp in English and their translations into French

Private First Class Nicolas Agossou, on duty from 7 to 8 January 1990 in the same camp; and the person called Cosme Agoli-Agbo, a gendarme residing
du soldat de première classe Nicolas Agossou en service du 7 au 8 janvier 1990 dans le même camp, et du nommé Cosme Agoli-Agbo, gendarme domicilié au quartier Banikani,

Yet in those same camps Muslims went about their work of almost forcing Christians
Dans ces mêmes camps, des musulmans procèdent en toute liberté à l'islamisation quasi forcée des chrétiens

Genuine asylum-seekers had been placed in the same camps with criminals who had then held them hostage.
Des demandeurs d'asile de bonne foi ont en effet été placés dans les mêmes camps que des éléments criminels dont ils sont devenus les otages.

However, the beginning of that organized movement and other positive factors have encouraged a spontaneous return from the same camps.
Cependant, la mise en oeuvre de ce déplacement organisé et d'autres facteurs positifs ont incité des réfugiés qui se trouvaient dans les mêmes camps à rentrer spontanément dans leur pays.

This situation made it impractical for the Office to provide assistance on a selective basis in the same camps.
à l'intérieur du pays, ce qui rendait irréaliste toute distribution sélective d'assistance dans les mêmes camps.

he totally disregarded the repeated complaints of the Sudanese authorities to UNHCR concerning the abduction of children from those same camps by the SPLA(Sudanese People's Liberation Army)
les autorités soudanaises ont adressées au HCR concernant des enlèvements d'enfants commis dans ces mêmes camps par les rebelles de l'Armée populaire de libération du Soudan(APLS)

He went to the same camp as Coop.
Il est allé au même camp que Coop.

An explosive device was discovered in the same camp.
Un engin explosif a été découvert dans ce même camp.

And now he went to the same camp, Jackie.
Et maintenant, il a été au même camp Jackie.

The boys went to the same camp as their father and uncle.
Les garçons sont allés au camp, comme leur père et oncle.

they will not be in the same camp group.
ils ne pourront être dans le même groupe au camp.

It was at this same camp that the well is only 2 metres deep
Dans ce même camp, le puits ne dépasse pas 2 mètres de profondeur

whereas others in this same camp characterize it as growing local prosperity in economic, social, environmental and political respects.
tandis que d'autres du même bord les décrivent comme le développement d'une prospérité locale du point de vue économique, social, environnemental et politique.

Zamperini was held at the same camp as then-Major Greg"Pappy" Boyington, and in his book, Baa Baa Black Sheep, Boyington describes the Italian recipes Zamperini would
Il fut détenu dans le même camp que le Major Gregory Boyington dont le livre Baa Baa Black Sheep narre ses discussions avec Zamperini sur les recettes de cuisine italienne,

to develop a new prototype of shelter, more adapted to the needs of refugees- who can live several years in the same camp.
de développer un nouveau prototype d'habitat provisoire, plus adapté aux besoins des réfugiés- qui peuvent être amenés à passer plusieurs années dans le même centre d'accueil.

Zucker dismisses Burke's book as"simplistic" and"not particularly illuminating;" journalist Stephanie Wilkinson said Zucker characterized Burke's book as"the work of a journalist whose views shouldn't be put into the same camp as those of scientists like Richard Green or himself.
Zucker rejette le livre de Burke pour être« simpliste» et« non particulièrement éclairant», la journaliste Stéphanie Wilkinson dit que Zucker a caractérisé le livre de Burke comme« le travail d'un journaliste dont les points de vue ne devraient pas être mis dans le même sac que ceux des chercheurs tels que Richard Green ou lui-même».

Aren't you going back to the same camp next summer?
Tu vas retourner au même camp de vacances l'été prochain?

Players from the same camp cooperate to plan
Les joueurs d'un même camp coopéreront pour planifier

You see, my father was in the same camp with you.
Voyez-vous, mon père était dans le même camp que vous.

Pan Mei used to be in the same camp as Yang Ye.
Mais Pan Mei est dans le même camp que Yang Ye.