SAME CHAIN in French translation

• même chaîne

Examples of using Same chain in English and their translations into French

The NTC is currently developing the same chain of responsibility model for heavy vehicle speed compliance,
La NTC élabore actuellement le même modèle de chaîne de responsabilité pour la conformité aux limites de vitesse des véhicules lourds,

Each campsite, even within a same chain, fixes its own rates
Chaque camping, y compris au sein d'une même chaîne, fixe ses propres tarifs

However, any result indicated by the screen as“not negative” must be forwarded to a lab for confirmation using the same chain of custody procedure, and a lab positive must be reviewed by an MRO before any employment action is taken.
Toutefois, tout résultat déterminé par le filtre comme« non négatif» doit être transmis à un laboratoire afin que ce dernier effectue un test de confirmation en utilisant la même procédure pour ce qui est de la chaîne de possession, et un résultat de laboratoire positif doit être révisé par un médecin examinateur avant qu'une quelconque mesure relative à l'emploi soit prise.

Inevitably claimants from the same contractual chain file claims with the Commission.
Des requérants de la même chaîne contractuelle déposent évidemment des réclamations auprès de la Commission.

freezing are often all parts of the same food chain.
la congélation font parfois partie de la même chaîne alimentaire.

assurance providers have identified the same supply chain issues in subsequent audits and reviews.
les prestataires de garantie ont identifié les mêmes problèmes touchant la chaîne d'approvisionnement dans des audits et examens ultérieurs.

In the same way chain values(= any amount of distance measurements)
De la même façon, on peut déterminer des cotes en chaîne(= nombre quelconque de mesures de longueur)

These two events are, unfortunately, links in the same chain.
Ces deux événements sont malheureusement les maillons d'une même chaîne.

That's the same chain that's in our case.
C'est la même chaîne que dans notre affaire.

Identification of data in multiple write access within the same chain.
Identification des données en accès multiples en écriture au sein d'une même chaine.

Ten years on the same chain.
Dix ans sur la même chaîne.

between distal parts of the same chain.
entre des parties distinctes d'une même chaîne.

The claims before the Commission often include ones made by parties in different positions in the same chain and in relation to the same project.
Les réclamations dont est saisie la Commission émanent souvent de parties situées à différents niveaux de la même chaîne et participant au même projet.

Even if, eventually, all miners agree to attach their blocks to the same chain, the occurrence of the fork is not innocuous.
Même si finalement tous les mineurs acceptent d'attacher leurs blocs à la même chaîne, l'apparition de la fourche n'est pas anodine.

Some pharmacies operate at a large scale with a number of outlets of the same chain.
Certaines pharmacies opèrent sur une grande échelle, avec plusieurs points de distribution pour une même chaîne.

also at different points in the same chain.
non seulement entre les chaînes mais aussi dans une même chaîne.

possible comparison between similar centres of the same chain.
une comparaison possible entre des centres similaires de la même chaîne commerciale.

Let P be a family of chains formed by including x and y in the same chain whenever there is an edge(x,
Soit P la famille des chaînes formées en plaçant x et y dans la même chaîne chaque fois qu'ils sont joints par une arête de M;

one of three Yangon properties run by the same chain, is a contemporary budget property located in the heart of bustling Chinatown,
l'un des trois propriétés Yangon gérées par la même chaîne, est un établissement économique contemporain situé au cœur du quartier animé de Chinatown,

stands apart from other hotels in the same chain.
se distingue des autres hôtels de la même chaîne.