SAME LENGTH in French translation

• même longueur
• même durée
• même taille
• longueur identique
• d'égale longueur
• same length>>

Examples of using Same length in English and their translations into French

Public incitement to a war of aggression is punishable by restriction of liberty for periods of up to three years or imprisonment for the same length of time.
Quiconque incite publiquement à lancer une guerre d'agression encourt une peine restrictive de liberté de trois ans au plus ou une peine privative de liberté d'une même durée.

The tautological reference to"all four sides of the same length" is removed from the proposal.
Le membre de phrase <<all four sides of the same length>>; est retirée de la proposition.

The two drive motor cables must be of the same length to ensure that the drive output of the Mover is uniform!
Les deux câbles des moteurs de déplacement doivent être de longueur identique afin d'assurer une puissance de déplacement uniforme du Mover!

the latter's Rules and Regulations, subject to the same length of combined membership.
les autres membres de la fédération-hôte justifiant de la même durée de sociétariat.

The text"with all four sides the same length" is also removed from the proposal.
Dans la version anglaise, le membre de phrase <<with all four sides of the same length>>; est également retiré de la proposition.

This offence is punishable by restrictions on freedom of movement for up to three years or by detention for the same length of time.
Cette infraction est passible d'une peine restrictive de liberté pouvant aller jusqu'à trois ans ou d'une peine privative de liberté de la même durée.

Make sure the left and right braces are the same length when they are installed.
Contrôlez que les haubans gauche et droit ont bien une longueur identique quand vous les installez.

Orthographic neighbors are words of all the same length that differ by only one letter of that word.
La notion de voisinage orthographique correspond à l'ensemble des mots de même longueur qui partagent la même orthographe à une lettre près.

It has the same length as a full academic year(September to June)
Il a la même longueur que une année scolaire complète(Septembre à Juin)

A loadable platform having no superstructure whatever but having the same length and width as the base of a container
Plateforme chargeable nâyant aucune superstructure mais de même longeur et largeur qu'un conteneur

The 100-foot film is the same length as the path traced by the staircase.
Le film de 100 pieds est de la même longueur que le tracé de l'escalier.

REPETITIVE CUTTING is known as cutting a quantity of pieces the same length without having to mark each piece Fig. 51.
LA COUPE REPETITIVE consiste à couper plusieurs morceaux de la même longueur sans avoir à marquer chaque pièce Fig. 51.

These cables may be replaced by ropes having the same length and tensile strength.
Ces câbles peuvent être remplacés par des cordages de même longueur et de même charge minimale de rupture.

All three legs should be the same length to provide a level platform for the telescope.
Les trois pieds doivent être réglés sur la même longueur pour que le télescope repose sur une plate-forme à niveau.

The smallest possible length of webbing(normally the same length as the instrument) should be used within the requirements of the study.
La sangle doit être la plus courte possible(en général de la même longueur que l'instrument) selon les besoins de l'étude.

To continuously sew bartacks of the same length two or more times, follow the procedure described below.
Pour coudre des points d'extrémité de longueur identiques 2 fois ou plus, suivez la pracédure décrite ci-dessous.

The park lift is exactly the same length as the park itself- so you can make runs until your legs are rubber.
L'ascenseur du parc est exactement la même longueur que le parc lui-même- de sorte que vous pouvez faire courir, soit jusqu'au vos jambes sont en caoutchouc.

The bottom plates of both side walls should be the same length as the distance between the bottom plates of the front
Les panneaux situés dans le bas des murs latéraux doivent être de la même longueur que la distance entre le panneau du bas du mur avant

Für cutting workpieces of same length, adjust the workpiece stop(5) accordingly.
Pour couper des pieces de longueur égale, régler le butée(5) de la pièce selon lui.

He oversaw the destruction of the west wall to be rebuilt as a Renaissance palace of the same length from December 1546 to March 1549.
Le mur ouest est détruit et reconstruit en palais Renaissance de même longueur de décembre 1546 à mars 1549.