SAME OUTLET in French translation

• même prise

Examples of using Same outlet in English and their translations into French

Do not connect the induction cooktop to the same outlet with other household appliances such as microwaves,
Ne pas brancher la table de cuisson à induction sur la même prise que d'autres appareils électroménagers comme un four à micro-ondes

To reduce electrical noise and interference, do not place on, near, or plug into the same outlet as TVs, baby monitors,
Pour diminuer les bruits électriques ou interférences, ne pas placer près d'une prise murale ou brancher dans la même prise qu'un téléviseur,

Do NOT connect any other appliance to the same outlet.
NE branchez AUCUN autre appareil à la même prise.

services are priced in successive periods in the same outlet.
services sont relevés au cours de périodes successives au même point de vente.

do not place on or near, or plug into the same outlet as TVs, baby monitors, or cordless phones.
un téléphone sans fil, ni à proximité; ne pas brancher dans la même prise murale.

A point of view was expressed that tracking the same outlets over time may not be appropriate.
Un participant a fait valoir que l'observation suivie des mêmes points de vente dans le temps pouvait être inadaptée.

Is the microwave oven plugged into the same outlet?
Le four à micro-ondes est-il branché sur la même prise?

then plug it into the same outlet again.
puis rebranchez-le sur la même prise.

the mixing console to the same outlet to avoid ground loops.
la console de mixage à la même ligne secteur pour éviter les boucles de terre.

plug it back into the same outlet, and press the On/Off Power Switch.
puis rebranchez-la sur la même prise et appuyez sur l'interrupteur d'alimentation On/Off.

If the equipment is connected to the same outlet as the device experiencing interference,
Si l'équipement est branché sur le même circuit de prises que l'appareil qui subit des interférences,

plug all sound system equipment into the same outlet or strip.
branchez tous les équipements du système sonore à la même prise ou sur la même multiprise.

plug all sound system equipment into the same outlet or strip.
branchez l'ensemble des équipements du système son sur la même prise ou plaquette de connexion.

Ratios of average prices on the same goods and services in the same outlets in the current and previous months are used instead of average prices.
A la place des prix moyens, on utilise maintenant les rapports entre les prix moyens des mêmes biens et services relevés dans les mêmes points de vente du mois en cours et du mois précédent.

Do not plug several pieces of equipment into the same AC outlet.
Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même prise de courant.

Make sure vacuum cleaners or other motorized devices are not connected to same power outlet.
Assurez-vous que les aspirateurs et d'autres appareils domestiques ne sont pas branchés à la même prise d'alimentation électrique.

Check to see if all other audio devices using the same AC outlet are still operating.
Vérifiez que tous les autres dispositifs audio utilisant la même prise c.a. fonctionnent toujours.

Do not share the same power outlet with other equipment to prevent overheating and fi re.
Ne partagez pas la même prise d'alimentation qu'un autre équipement afi n d'éviter une surchauffe et un incendie.

Plug another device into the same outlet to confirm the outlet is working.
Branchez un autre appareil dans la même prise afin de vous assurer qu'elle fonctionne.

This means that no other equipment is connected to the same outlet.
Cela signifie qu'aucun autre équipement ne doit être branché sur la même prise.