SAME PAIR in French translation

Gigabit Ethernet uses all eight wires and each pair is used in a bi-directional fashion, meaning the same pairs are used for both data transmission and reception.

Gigabit Ethernet exploite les huit fils disponibles et chaque paire est utilisée de façon bidirectionnelle, ce qui signifie que les mêmes paires sont utilisées pour la transmission et la réception de données.

My Aunt Steven has the same pair.

Ma tante Steven a les même.

I I have the same pair.

J'ai le même!

now you're wearing the same pair.

maintenant, tu portes le même.

Assign the same pair number to the wireless remote controller as that of the indoor unit.

Attribuer le même numéro pair à la télécommande sans fil et à l'appareil intérieur.

unit PC board and a remote controller is assigned to the same pair No.

de plaque de circuit imprimé d'un appareil intérieur le même numéro de paire.

Assign the same pair number to all the indoor units to operate all the indoor units by a single wireless remote controller.

Attribuer le même numéro pair à tous les appareils intérieurs pour les utiliser avec une seule télécommande sans fil.

When two players hold equal hands such as the same pair, the highest unpaired card is called the kicker

Lorsque deux joueurs détiennent des cartes d'égale valeur, telles que la même paire, la carte sans paire la plus élevée est appelée le kicker,

He has used the same pair of underwear for 43 days,

Il avait porté les mêmes pendant 43 jours

Designed for use by sound engineers, working frequently with the same pair of condenser or electret microphones,

Destiné aux ingénieurs du son travaillant fréquemment avec le même couple de microphones, ou pour des applications spéciales,

I always end up wearing the same pair anyway, so this year I'm going to try to limit myself to those two.

des« moins j'en emmène, mieux je me porte»: ça prend de la place dans le sac, et de toute façon on porte toujours les mêmes, alors je vais essayer de me limiter à ces deux paires.

Small pair, medium pair and same top pair.

Petite paire, moyenne paire et même top paire.

Fatal, meanwhile, has the same pair than last year.

Fatal, lui, a la même paire que l'an dernier.

But not the same pair, right?

Mais pas de la même paire, hein?

Was it the same pair that attacked Johnson

Était-ce les deux mêmes qui ont attaqué Johnson

Just because you have had the same pair of glasses for years,

Ce n'est pas parce que vous avez la même paire de lunettes depuis des années

The same pair has to play at least 4 events at ITTF World Tour.

La même paire de joueurs doit participer à au moins 4 épreuves du Pro Tour ITTF.

It is exactly the same pair of parameters as for the web pages accessible in HTTPS,

C'est exactement le même couple de paramètres que pour les pages web accessibles en HTTPS,

The comparison between varieties of the same pair is made more precise at the cost of the precision of the comparison between varieties of a different pair..

La comparaison entre des variétés de la même paire est rendue plus précise aux dépens de la précision de la comparaison entre des variétés d'une paire différente.

At the same time, freight rates have been found to be lower if other competing companies provide a direct service for the same pair of countries.

Par ailleurs, les tarifs du fret se révèlent inférieurs lorsque d'autres entreprises concurrentes assurent une liaison directe pour le même couple de pays.