SAME PAPER in French translation

• même papier
• même journal
• même document
• même article

Examples of using Same paper in English and their translations into French

Oliver Wendell Holmes' poem"Old Ironsides" was published in the same paper and later all over the country,
le poème Old Ironsides d'Oliver Wendell Holmes fut publié dans le même journal puis dans tout le pays

it was certain Esterhazy used the same paper as the bordereau and the secret file was completely void.
il est certain qu'Esterhazy a utilisé le même papier pelure que le bordereau et le dossier secret est totalement vide.

Terry Atkinson from the same paper said,"This follows the typical concert video format of putting you in the best seat in the hall
Terry Atkinson du même journal dit:« Cela fait suivre le concert typique en format vidéo de quelqu'un assis aux meilleures places de la salle

The same paper by the Government of Israel states that,
Dans le même document, le Gouvernement israélien indique

I could be wrong. It's possible a secret admirer gave House the same book I gave him last Christmas. And the same paper I wrapped it in and the note I wrote.
Il se peut qu'une mystérieuse admiratrice lui ait offert le même livre que je lui ai acheté à Noël dernier avec le même papier d'emballage et le même mot.

rest of the album, and Jan DeKnock of the same paper believed it was"charming.
Jan DeKnock du même journal pense qu'elle est« charmante».

This proof shall have the colour illustrations in final bindery imposition and shall be produced with the same paper, inks and laydown sequence as will the actual job.
La position des illustrations en couleurs sur l'épreuve approuvée doit être identique à celle du tirage définitif avec le même papier, encres et ordre d'application de reliure que celle du travail lui-même.

one person can view the same paper many times.
qu'une personne peut consulter le même article plusieurs fois.

In the same paper, he also proposed to pay pharmacists a consultation fee or prescription charge, as was done
Dans le même rapport il proposait aussi d'éloigner la pharmacie d'officine des aspects commerciaux de son exercice en rémunérant le pharmacien à l'honoraire

He assumed that paragraph 12 of the same paper referred to the additional protocols signed by nuclear-weapon States parties and the additional protocol signed by Cuba.
Quant au paragraphe 12 dudit document, le représentant du Royaume-Uni suppose qu'il se réfère aux protocoles additionnels signés par les États parties dotés d'armes nucléaires ainsi qu'au protocole additionnel signé par Cuba.

if jobs are to be produced on the same paper, if colour schemes
si des travaux doivent être produits sur le même papier, si les palettes de couleurs

editor of the same paper, for purportedly defamatory articles published in their paper..
rédacteur du même journal, ont été emprisonnés au motif que des articles diffamatoires auraient été publiés dans leur journal..

In that same paper, and even in other statements,
Dans ce même document, ainsi que dans d'autres déclarations, il a été dit- argument qui, par hasard,

On July 9 Heisenberg gave the same paper of his calculations to Max Born, paper and did not dare to send it in for publication, and that Born should read it and advise him on it…" prior to publication.">
Le 9 juillet, W. Heinsenberg donna le même article à Max Born,

In a dedicated skin irritation study reported in the same paper as the acute dermal study, the author states that"necrosis"
Lors d'une étude spécifique d'irritation cutanée décrite dans le même document que l'étude sur la toxicité aiguë par voie cutanée,

made by Eurostat(Eurostat 1990, p. 5); in the same paper some ideas were also given for the relationships between the functional classifications
p. 5 du texte anglais*); dans le même document, il a émis quelques idées au sujet des corrélations entre les classifications fonctionnelles

printer with a paper size different from the unit to increase the number of print sizes that are available, or load the same paper size to enable the expansion printer to continue printing automatically when the unit runs out of paper..
Vous pouvez charger une imprimante d'extension avec un format papier différent de celui de l'appareil pour augmenter le nombre de formats disponibles ou charger le même papier pour permettre à l'imprimante d'extension de continuer automatiquement l'impression lorsqu'il n'y a plus de papier dans l'appareil.

You and I both read the same papers.
Nous lisons vous et moi les mêmes journaux.

The other man has the same papers as Franz. He looks like Franz,
Cet autre a les mêmes papiers que Franz, le même aspect,

days of a new man who has the same papers as he did.
débuts d'un homme nouveau, possédant les mêmes papiers que Franz.