SAME RESULTS in French translation

• mêmes résultats
• résultat identique
• même résultat
• même résultats

Examples of using Same results in English and their translations into French

of the diffusion coefficient in an infinite disordered lattice is shown to yield the same results.
de la vitesse et du coefficient de diffusion dans un réseau désordonné infini conduit aux mêmes résultats.

DNA shuffling produces the same results significantly faster.
la recombinaison aléatoire d'ADN aboutit aux mêmes résultats bien plus rapidement.

can you achieve the same results, simply with a smartphone?
peut-on parvenir au même résultat avec simplement son téléphone intelligent?

that other means can produce the same results.
d'autres moyens permettent de parvenir aux mêmes résultats.

If you decrease the fat, the recipe may not give the same results as with a higher fat product.
Si vous diminuez la quantité de matières grasses, la recette pourrait donner des résultats différents que lors de l'utilisation d'un ingrédient plus gras.

additional measures must be taken to obtain the same results provided by installation of membranes in summer.
des mesures supplémentaires doivent être prises par les installateurs pour obtenir un résultat équivalant à l'installation de membranes en saison estivale.

It would probably take a further decade to achieve the same results at secondary level.
Il faudra probablement une décennie de plus pour parvenir au même résultat dans l'enseignement secondaire.

In fact, the different approaches led more or less to the same results, although by different routes.
En réalité, les différentes approches juridiques conduisent plus ou moins aux mêmes résultats, même si les chemins suivis sont différents.

Since then, these results have been replicated with other athletic activities, giving the same results.
Depuis lors, ces résultats ont été reproduits avec d'autres activités d'athlétisme, avec les mêmes résultats.

There are many tools which can deliver the same results, and some of the processes that are quite technical,
Il existe de nombreux outils qui peuvent fournir les mêmes résultats et certains processus assez techniques,

The doctrine of the ILO Freedom of Association Committee leads to the same results as the view put forward in the previous paragraph,
La doctrine du Comité de la liberté syndicale de l'OIT mène aux mêmes résultats, s'agissant de l'argumentation du paragraphe précédent

by a programmable shader, so even a slower operating frequency can achieve the same results.
programmable sont rendus par le matériel et il devient possible d'obtenir un résultat identique à une fréquence d'horloge inférieure.

This is not the case for Québec which, to achieve the same results, must draft its texts in a different legislative context in accordance with civil law principles and adopt a legal language which is often different.
Tel n'est cependant pas le cas du Québec qui, pour atteindre ces mêmes résultats, doit formuler ses textes dans un environnement législatif différent selon les principes civilistes et adopter un langage juridique souvent différent.

Endeavoring to prove that other bodily fluids yielded the same results, Ffirth progressed on from vomit,
S'efforçant de prouver que d'autres fluides corporels donnent le même résultat, il s'enduit le corps de sang,

is unlikely to produce exactly the same results.
lequel ne donnerait probablement pas exactement les mêmes résultats.

lead to the same results once a 22-year or 12-year frequent rotation schedule was adopted.
en dernière analyse, au même résultat, c'est-à-dire tous les 22 ans ou tous les 12 ans en fonction de la durée du mandat.

you can obtain the same results much more simply by being more specific about your URL criteria, like this.
vous pouvez obtenir le même résultats beaucoup plus simplement en spécifiant davantage votre critère d'URL, de la façon suivante.

publication date of quarterly sales revenue, and end the day aft er publication of these same results.
15 jours avant celle des chiff res d'aff aires trimestriels pour s'achever le lendemain de la publication de ces mêmes résultats.

A polygon shapefile could be substituted with roughly the same results, though owing to the nature of shapefiles each border would be rendered twice
Un shapefile polygonal peut être substitué avec presque le même résultat, mais en raison de la nature des shapefiles chaque limite serait affichée à deux reprises

they could achieve the same results or would use more resources,
ils pourraient obtenir les mêmes résultats ou serait utiliser davantage de ressources,