SAME SURVEY in French translation

• même enquête
• même sondage
• même étude
• même recherche

Examples of using Same survey in English and their translations into French

French maps that relied on the same survey data.
françaises officielles qui se fondaient sur les mêmes levés cartographiques.

In the same survey, 83 per cent reported that their respective agency,
Dans le cadre de la même enquête, 83% ont indiqué que leur organisme,

Be it further resolved that member locals be encouraged to send a copy of the same survey to candidates in their local ridings
Il est de plus résolu d'encourager les sections locales à envoyer un exemplaire du même sondage aux candidates et candidats de leur circonscription

Findings of the same survey carried out in 2005 attested that rates of anaemia did not tend to improve;
Les conclusions de la même enquête réalisée en 2005 attestent que les taux d'anémie ne tendent pas à s'améliorer;

Data from the same survey indicate that the most common method used is the coil at 43 per cent,
Selon les données de cette même enquête, les méthodes les plus communément utilisées étaient le stérilet(43%), suivi de la pilule(26%)

Still, according to the same survey, the reinsurance market remains quite concentrated,
Toujours selon la même étude, le marché de la réassurance reste très concentré;

According to the same survey, however, over a third of those who do not participate would be ready to change their behavior if they were told that the water was of good quality.
Toutefois, selon ce même sondage, plus du tiers de ceux qui ne pratiquent pas de telles activités serait prêt à modifier leur comportement si on leur annonçait que cette eau était de bonne qualité.

However, the same survey shows that in 2010/11,
Toutefois, cette même étude montre qu'en 2010/11,

The same survey showed that 76 per cent of female-headed households were in Santo Domingo
La même enquête a montré que 76% des ménages dirigés par une femme sont à Saint-Domingue

The same survey will be conducted in June to capture the spring seal hunt and again in September to capture the summer net fishing season, and results will be
Le même sondage sera réalisé en juin pour colliger les renseignements sur la chasse au phoque printanière puis de nouveau en septembre pour colliger les renseignements sur la saison de pêche au filet estivale,

The consumption of alcohol by children under 18 also gives cause for concern: the same survey showed that 25% of 10-17 year-olds questioned had consumed an alcoholic drink in the previous month.
La consommation d'alcool chez les enfants âgés de moins 18 ans est aussi un sujet de préoccupation: la même étude a révélé que 25% des 10 à 17 ans interrogés avaient consommé une boisson alcoolisée au cours du mois précédent.

According to the same survey, the percentage of women over 15 years of age who read books was 58.6%
Selon la même enquête, le pourcentage de femmes âgées de plus de 15 ans qui lisent des livres était de 58,6%

preventing users from taking the same survey multiple times.
d'empêcher les utilisateurs de répondre à un même sondage plusieurs fois.

The same survey indicates that barely 2 per cent of children aged between 5 and 14 perform paid work,
La même enquête indique qu'à peine 2% des enfants de 5 à 14 ans effectuent un travail payé,

The same survey revealed that 23 per cent of urban women
Cette même étude révèle que 23% des femmes des zones urbaines

Type of toilet facility The same survey indicates that 61.9 per cent of households inMalawi have access to improved sanitation facilities defined as being either a flush toilet,
Perspectives économiques en Afrique BAfD/OCDE 2007 D'après cette même enquête, 61.9 pour cent des ménages ont accès à une« installation sanitaire améliorée» toilette avec chasse d'eau,

the"mostly straight" proportion increased when they completed the same survey six years later.
a augmenté lorsqu'ils ont terminé la même étude six ans plus tard.

There can sometimes be wide variations in sample sizes between countries for the same survey, which throws doubt on the comparability of results,
On trouve parfois de fortes variations dans les tailles des échantillons entre pays pour une même enquête, ce qui met en question la comparaison des résultats,

considered the language requirement to be a heavy burden, according to further results of the same survey, almost 90% of those subject to the requirement considered it useful.
de maîtrise de la langue très contraignante, près de 90% des migrants soumis à cette condition la jugent utile selon d'autres résultats de la même enquête.

In the same survey you can ask us for all those services included in our section"Improve your stay" that may interest you,
Dans le même questionnaire, vous pouvez nous demander tous les services inclus qui peuvent vous intéresser dans notre section« Améliorer votre séjour»,