SAME TRIP in French translation

• même voyage
• même trajet
• même trip

Examples of using Same trip in English and their translations into French

as Bla Bla car, whose App lets you instantly find someone planning your same trip.
dont l'App vous permet de trouver instantanément quelqu'un qui est en train de faire votre même voyage.

videos they have from the same trip or event.
leurs vidéos réalisées au cours du même voyage ou du même événement.

During transportation they may experience extreme ranges in temperature with one recent federal government study showing a 48 C temperature difference during the same trip.
Pendant le transport, les veaux peuvent être soumis à des variations de température extrêmes: une étude du gouvernement fédéral montre une différence de température de jusqu'à 48 C pendant le même voyage.

outdoor adventures in the same trip without having to travel long distances.
des aventures en plein air dans le même voyage sans avoir à parcourir de longues distances.

you see that other passengers are looking for the same trip, you can communicate
vous voyez d'autres passagers qui sont à la recherche pour le même trajet, vous pouvez correspondre ensemble

She has to make the same trip in the other direction to go home,
Pour rentrer chez elle, elle doit refaire le même trajet en sens inverse, mais cette fois,

an American girl who whished to do the same trip with some extras such as the Kakadu National Park
une américaine qui souhaitait faire le même périple avec quelques extras tel que le parc National de Kakadu

do not practice often, this excursion with a guide allows up to two dives during the same trip!
cette sortie en compagnie d'un guide autorise jusqu'à deux plongées durant une même sortie!

eco-tourism, and outdoor adventures in the same trip and without having to travel long distances.
des aventures en plein air au cours du même voyage et sans avoir à parcourir de longues distances.

however, the same trip may include both types of travel.
cependant, un même déplacement peut comporter les deux(2) types.

had made the same trip from Boundary Bay, where he stored his aircraft,
avait fait le même aller-retour de Boundary Bay(où son aéronef était entreposé)

the one after the other, within the same trip.
au sein d'un même voyage.

outdoor adventures in the same trip and without having to travel long distances-
aventures en plein air dans le même voyage et sans avoir à parcourir de longues distances-

the system will compare the cost of the trip charged at the Auto-mobile for the real time of use and the same trip for a 4-hour period(time+ km) at the Value Plan rate and will charge the cheapest.
le système comparera le coût du trajet au tarif Auto-mobile(temps réellement utilisé+ km) au coût du même trajet pour 4h d'utilisation calculé au prix de votre forfait.

Barbacena, on that same trip, had received the mission to bring Maria to the care of her grandfather,
Barbacena, qui, lors du même voyage, avait reçu la mission de de prendre Marie aux soins de son grand-père,

The paper examined if the same trips were selected when applying the method over successive years
Le document examine si les mêmes sorties sont sélectionnées lorsqu'on applique la méthode plusieurs années de suite

Alternate insurance policies with various coverage summaries may be offered for the same trip.
Des assurances différentes peuvent être proposées pour un même voyage car il y a des différences dans les sommaires de couverture.

Identical accommodation options and boarding, same trip offer, same number of people,
Modes d'hébergement, même formule de voyage, même nombre de passagers, enfants se situant

The maximum benefit payable under Delayed Luggage coverage per Trip for all Insured Persons on the same Trip is $500.
L'indemnité maximale payable au titre de l'assurance bagages retardés est de 500$ par voyage pour toutes les personnes assurées faisant le même voyage.

his whole family,"all over the country, all in the same trip?
pourquoi ce type essaie de voir toute sa famille dispersée dans le pays, en un seul voyage?