SAMPLING METHODOLOGY in French translation

• méthode d'échantillonnage
• méthodologie d'échantillonnage
• méthode d' échantillonnage
• méthodes d'échantillonnage

Examples of using Sampling methodology in English and their translations into French

the monitoring programs should be consistent with baseline data sampling methodology and be compatible with the existing regional environmental database.
aux techniques de surveillance, les programmes devraient être compatibles avec les méthodes d'échantillonnage des données de référence, ainsi qu'avec la base actuelle de données environnementales régionales.

will have a definitive impact on safety protocols, sampling methodology and sampling tool selection.
aura une incidence certaine sur les protocoles de sécurité, la méthode d'échantillonnage et le choix des instruments.

Finance Division, review the sampling methodology to ensure it is meeting the reporting needs.
examine la méthode d'échantillonnage pour s'assurer qu'elle répond aux besoins en matière de présentation de rapports.

FedNor will undertake various actions such as strengthening its monitoring processes to follow up on recommendations resulting from compliance reviews as well as developing and implementing a sampling methodology.
FedNor prendra diverses mesures comme le renforcement de ses processus de surveillance pour effectuer un suivi des recommandations découlant des examens de la conformité et l'élaboration et la mise en œuvre d'une méthode d'échantillonnage.

the Panel decided to employ a simple random sampling methodology consisting of a number of inter-related stages.
le Comité a décidé d'employer une méthode d'échantillonnage aléatoire simple comportant un certain nombre d'étapes interconnectées.

the minimum percentage or proportion of infestation that the sampling methodology will detect at the specified efficacy of detection
la proportion minimale d'infestation repérés en utilisant une méthode d'échantillonnage avec le degré d'efficacité et le niveau de confiance particuliers

process walkthroughs, interviews, and an examination of overtime and leave transactions using a risk-based statistical random sampling methodology.
d'heures suppl mentaires et de cong s en utilisant une m thodologie d'chantillonnage statistique au hasard fond e sur les risques.

evidence cross-contamination, proper sampling methodology and maintaining the chain of custody for the chemical evidence.
l'application d'une méthode de prélèvement adaptée et le maintien de la chaîne de possession pour les éléments de preuve chimiques.

The sample countries participated voluntarily, and the sampling methodology allowed for participation from the different income categories to reflect the different nature and cost structures of the universe of troop-contributing countries.
Les pays retenus dans l'échantillon ont participé de plein gré au processus et la méthode d'échantillonnage a offert l'occasion à des pays appartenant à différentes catégories de revenu d'y prendre part, ce qui a permis de tenir compte de la diversité de la nature et la structure des dépenses engagées par l'ensemble des pays fournisseurs de contingents ou d'effectifs de police.

Reviewing the sampling methodology for post payment reporting,
L'examen de la méthode d'échantillonnage pour la présentation de rapports sur la vérification après paiement

to also consider how changes in sampling methodology over time may affect data utility.
aussi d'examiner en quoi les changements des méthodes d'échantillonnage au cours du temps peuvent affecter l'utilité des données.

An archive might select government case files by using a sampling methodology, such as keeping only the most- documented cases,
Un centre d'archives peut sélectionner des dossiers gouvernementaux en utilisant une méthode d'échantillonnage qui consiste à garder, par exemple, seulement les cas les mieux documentés,

samples grown in plots, and that the small scope and different sampling methodology do not overlap with the Harvest Sample Program Footnote 26.
la faible portée de l'enquête ainsi que la méthode d'échantillonnage différente ne chevauchaient pas le Programme d'échantillons de récolte Note de bas de page 25.

the WHOIS ARS team 25 defined together the sampling methodology(e.g., groups
l'équipe ARS Whois 25 a défini ensemble la méthodologie de l'échantillonnage (par exemple, groupe

then sampling methodology should reflect this.
alors la méthode d'échantillonnage doit le refléter.

operational effectiveness testing and sampling methodology; established benchmarks for determining effectiveness;
de l'efficacité opérationnelle et de la méthode d'échantillonnage; établissement de points de repère pour déterminer l'efficacité;

While establishing the sampling methodology, the category“A” Panel reviewed the law
Tout en établissant la méthode d'échantillonnage, le Comité"A" a examiné le droit

including the use of a sampling methodology, or due to other extraordinary circumstances.
y compris l'utilisation d'une méthode d'échantillonnage, ou en raison d'autres circonstances extraordinaires.

A sampling methodology involves seeking to replicate the performance of the applicable CIBC Index by holding a subset of the Constituent Securities or a portfolio of some or all of the Constituent Securities and/or Other Securities selected by the Manager or Portfolio Advisor such that the aggregate investment characteristics of the portfolio are reflective of the aggregate investment characteristics of, or a representative sample of, the applicable CIBC Index.
Une méthode d'échantillonnage vise la reproduction du rendement de l'indice CIBC pertinent par la détention d'un sous-ensemble de titres inclus ou d'un portefeuille de certains ou de la totalité des titres inclus et/ou d'autres titres choisis par le gestionnaire ou le conseiller en valeurs de sorte que les caractéristiques globales de placement du portefeuille présentent les caractéristiques globales de placement de l'indice CIBC pertinent ou en constituent un échantillon représentatif.

and inconsistent sampling methodology) as well as the possibility of additional
manque d'uniformité dans la méthode d'échantillonnage), ainsi que la possibilité de facteurs de confusion supplémentaires