SCHOOL PERFORMANCE in French translation

• rendement scolaire
• performance scolaire
• résultats scolaires
• performances scolaires
• réussite scolaire
• performances de l' école

Examples of using School performance in English and their translations into French

which can affect their school performance and how they get along with other children.
se sentent mal dans leur peau, ce qui affecte leur rendement scolaire et leurs relations.

low school performance, and undernutrition which negatively affect our student's grade.
la faible performance scolaire, et la dénutrition qui affectent négativement les résultats de nos étudiants.

helps them concentrate more on their studies providing better school performance.
aide à se concentrer davantage sur leurs études fournissant un meilleur rendement scolaire.

It improves not only their nutrition and health but their school performance as well.
Cela améliore non seulement leur alimentation et leur santé, mais aussi leur rendement scolaire.

pupil retention and school performance in high- priority areas.
la rétention et le rendement scolaire en zones prioritaires.

Sometimes the treatment for bipolar disorder can affect a student's school performance.
Parfois, le traitement d'un trouble bipolaire peut affecter le rendement scolaire de l'élève.

Is"improved school performance" viewed through the lens of traditional outcomes across subjects,
L'« amélioration des performances scolaires» est-elle perçue comme une amélioration des résultats dans toutes les matières

Data culled by the National Statistical Coordination Board show some differences in school performance of boys and girls as the level goes higher.
Les données tirées du Conseil national de coordination statistique indiquent des différences dans les résultats scolaires des garçons et des filles à mesure que le niveau d'enseignement devient plus élevé.

In these cases, Technical School performance as a second opportunity school..
Dans ces cas, la performance de l'école technique en tant que deuxième école d'opportunité.

Since 2006, school performance had improved more rapidly among black pupils
Depuis 2006, l'amélioration des résultats scolaires chez les élèves noirs et les élèves appartenant à une minorité ethnique

School performance and learning environment were improved by providing learning and recreational materials to 1,500 girls
L'efficacité des écoles et l'environnement pédagogique ont été améliorés par l'apport de matériel pédagogique et récréatif à 1 500 filles

This cluster of symptoms can affect a student's school performance and may lead to further difficulties with mood.
Ces symptômes peuvent affecter le rendement scolaire de l'élève et entraîner des difficultés supplémentaires concernant l'humeur.

poor school performance and poor health, even suicide.
des problèmes relationnels, de mauvais résultats scolaires et des problèmes de santé, voire le suicide.

Change in school performance A significant deterioration in performance,
Changement dans les résultats scolaires Une dégradation significative des résultats,

learning aimed at raising the school performance of an individual student was introduced as an innovation project in the school year 2005/06.
d'apprentissage efficaces visant à élever les résultats scolaires de chaque élève avait été introduit à titre d'innovation pour l'année scolaire 2005/06.

In most countries, educational figures indicated low enrolment rates, poor school performance and high drop-out rates among indigenous children.
Dans la majorité des pays, les données sur l'éducation des enfants autochtones indiquent de faibles taux de fréquentation et de réussite scolaires et des taux très élevés d'abandon en cours de scolarité.

The third phase of the programme"education of Muslims" offers educational opportunities aiming to ameliorate the school performance of Muslim students.
La troisième phase du programme << Éducation des Musulmans >> offre des possibilités d'éducation pour améliorer les résultats scolaires des enfants musulmans.

poor health and poor school performance.
aux problèmes de santé et aux mauvais résultats scolaires.

The most extreme example here is that some workers even carry on working during their child's school performance.
Certains travailleurs avouent même avoir déjà travaillé pendant une représentation scolaire à laquelle participaient leurs enfants.

on the increased use of psychotropic drugs to improve school performance and combat depression.
la consommation accrue de psychotropes afin d'améliorer les résultats scolaires et combattre la dépression.