SECOND ASSEMBLY in French translation

• deuxième assemblée

Examples of using Second assembly in English and their translations into French

The number of reports on specific parliamentary action Established new mechanism during second Assembly of the year to encourage and review parliamentary action to follow up
Nombre de rapports sur les mesures spécifiques prises par des parlements Nouveau mécanisme établi pendant la seconde Assemblée de l'année pour encourager les parlements à donner suite

The first Assembly of the year should become the one major political event of the Organization, and the second Assembly should include a longer meeting of the Governing Council
La première Assemblée de l'année serait le grand rendez-vous politique de l'Organisation et la seconde Assemblée comporterait une réunion plus longue du Conseil directeur ainsi que le dispositif requis

In view of the third replenishment and the second Assembly of the GEF in 2001-2002,
En vue de la troisième reconstitution de ses ressources et de la deuxième Assemblée du FEM en 2001- 2002,

It decided in principle to resume the practice of holding the second Assembly of the year in Geneva
Sur le principe, il a décidé de revenir à la pratique consistant à tenir la seconde Assemblée de l'année à Genève

In view of the third replenishment and the second Assembly of the GEF in 2001-2002,
En prévision de la troisième reconstitution des ressources et de la deuxième Assemblée du FEM en 20012002,

The Governing Council also reviewed the proposed new arrangements for the second Assembly of the year(see page 48) and decided to implement
Le Conseil directeur a aussi examiné une proposition concernant de nouvelles modalités pour la deuxième Assemblée de l'année(voir page 49)

In 1954, Pope Joseph II appointed Elmasry as the female delegate of the Coptic Church to the Second Assembly of the World Council of Churches in Evanston, Illinois, USA.
En 1954, le pape copte Kyrollos VI l'a nommée déléguée féminine de l'église copte à la deuxième Assemblée du Concile Mondial des Églises à Evanston(Illinois), aux États-Unis.

would host the second Assembly of Parties to the International Anti-Corruption Academy Agreement in December 2013.
il accueillera en décembre 2013 la deuxième Assemblée des parties à l'Accord relatif à l'Académie internationale de lutte contre la corruption.

In March 2010, the Governing Council further decided that the Quebec Assembly would follow the normal format of the second Assembly of the year, to which two extra days of meetings would be added.
En mars 2010, le Conseil directeur a décidé en outre que l'Assemblée à Québec suivrait le modèle de la seconde Assemblée de l'année, auquel s'ajouteraient deux journées de réunions.

as well as the Beijing Declaration of the GEF's Second Assembly.
de l'adoption de la Déclaration de Beijing lors de la Deuxième Assemblée du FEM.

Participants welcomed the decision by the second Assembly of the GEF confirming the availability of the GEF as a financial mechanism of the UNCCD,
Les participants se sont félicités de la décision de la deuxième Assemblée du FEM confirmant que le Fonds est disposé à servir

demonstrated at the World Summit on Sustainable Development and the Second Assembly of the Global Environment Facility,
au Sommet mondial pour le développement durable et à la deuxième Assemblée du Fonds pour l'environnement mondial,

Further welcomes the outcome of the Second Assembly of the Global Environment Facility,
Accueille favorablement les textes issus de la deuxième Assemblée du Fonds pour l'environnement mondial,

In October 2002, the second Assembly of the GEF in Beijing,
En octobre 2002, la deuxième assemblée du Fonds pour l'environnement mondial(FEM),

in his opening address, underscored the slogan of this second Assembly, saying that the conviction of our hope in the mission should be anchored in God
le Frère Álvaro a souligné le thème de cette deuxième Assemblée internationale et dit, rappelant les paroles de notre Fondateur(MTR 193), que notre espérance dans

Welcoming also the outcomes of the second Assembly of the Global Environment Facility held in Beijing from 16 to 18 October 2002,
Se félicitant également des résultats de la deuxième Assemblée du Fonds pour l'environnement mondial, tenue à Beijing du 16 au 18 octobre 2002,

Welcoming the outcomes of the Second Assembly of the Global Environment Facility,
Se félicitant des résultats de la deuxième Assemblée du Fonds pour l'environnement mondial,

Assembly of Local and Regional Governments,"> express the will of our constituency to organize a Second Assembly, as a contribution to the global process.
exprimons notre volonté d'organiser une Deuxième Assemblée, comme contribution au processus global.

recognizing the strong commitment of the international community demonstrated by the subsequent decisions of the Second Assembly of the Global Environment Facility
notant le ferme engagement de la communauté internationale à cet égard, comme en témoignent les décisions ultérieures de la deuxième Assemblée du Fonds pour l'environnement mondial

The second Assembly of the Order charged him with the task of improving the singing of the Oratorians
La seconde Assemblée de l'ordre le charge d'améliorer le chant des Oratoriens