Examples of using Second assembly in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The study contributed to the Beijing Declaration adopted at the second Assembly.
We analyzed the first tests of the Senior TV project during its second assembly.
Analizamos las primeras pruebas del proyecto Senior TV durante su segunda asamblea.In November 1788, a second Assembly of Notables was convened by Jacques Necker.
Todavía en noviembre de 1788 sería llamado por Necker para participar en los trabajos de la segunda asamblea de notables.In the second assembly, the number of ejido members drops from 75 to 50%.
En la segunda asamblea disminuye de un 75 a un 50% el número de ejidatarios;The country therefore takes into consideration the recommendations from the second Assembly of the Aging.
El país tiene en cuenta, por consiguiente, las recomendaciones de la segunda Asamblea sobre el Envejecimiento.1 transgender woman attended the second Assembly.
una mujer transgénero asistieron a la segunda Asamblea.Dm: Let's return to this second assembly phase- what operations does this involve?
The second Assembly of Parties is scheduled to be convened in Bangkok from 9 to 11 December 2013.
Está previsto que la segunda Asamblea de Partes se celebre en Bangkok del 9 al 11 de diciembre de 2013.The study is expected to contribute to the third replenishment and the second Assembly of the GEF in 2001-2002.
Se prevé que el estudio será de utilidad para la tercera reposición y para la segunda Asamblea del FMAM en 2001-02.Kosovo had elected its second Assembly through a process that had been judged free and fair.
Welcoming also the Beijing Declaration of the Second Assembly of the Global Environment Facility.
Acogiendo asimismo con satisfacción la Declaración de Beijing de la Segunda Asamblea del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.The study was prepared for purposes of the third replenishment of the GEF Trust Fund and the second Assembly of the GEF.
El estudio se preparó para la tercera reposición del Fondo Fiduciario del FMAM y la segunda asamblea del FMAM.The Opening Session of the Second Assembly will be organized in collaboration with the host Government.
La sesión inaugural de la segunda Asamblea será organizada en colaboración con el gobierno anfitrión.However, the International Federation on Ageing expressed the opinion that holding the second Assembly in 2002 did not allow sufficient lead-time for adequate preparations.
Sin embargo, la Federación Internacional de la Vejez opinó que la celebración de la segunda Asamblea en el 2002 no daba suficiente tiempo para hacer los preparativos del caso.The Second Assembly is the mechanism through which local governments coordinate their combined contributions to the Habitat III process.
La Segunda Asamblea es el mecanismo a través del cual los gobiernos locales articulan sus contribuciones conjuntas al proceso de Hábitat III.The decisions taken by the GEF Council at its meeting in October 2002 and by the second Assembly of the GEF represented a milestone achievement.
Las decisiones adoptadas para el Consejo del FMAM en su reunión de octubre 2002 y por la segunda Asamblea del FMAM constituían un importante avance.Last July, Mozambique had the honour of hosting the Second Assembly of the Heads of State
El pasado mes de julio, Mozambique tuvo el honor de ser el anfitrión de la Segunda Asamblea de Jefes de EstadoIn view of the third replenishment and the second Assembly of the GEF in 2001-2002,
En vista de la tercera reposición y de la segunda asamblea del FMAM en 2001-2002,The final version of the action plan will be submitted by AMCEN to the Second Assembly of the African Union,
La versión definitiva del plan de acción será presentada por la AMCEN a la Segunda Asamblea de la Unión Africana,Leader of the People's Assembly, Second Assembly.
Presidente de la Asamblea Popular, Segunda Asamblea.
