SECOND BOX in French translation

• deuxième case
• deuxième encadré
• deuxième boîte

Examples of using Second box in English and their translations into French

For this second box, Stheels invites you to take a look to its Facebook page where a small video introduces the amazing products included in the box!.
Pour cette seconde box, Stheels vous invite à jeter un coup d'oeil à sa page Facebook où une petite vidéo vous présente l'ensemble des produits qui s'y trouvent!

In the second box,"and with vapour pressure at 50° C>= 110 kPa" would be inserted in the eighth bullet point,"Substances characterized by acute
Dans la deuxième case, le huitième alinéa,"Matières présentant un caractère de toxicité aquatique aiguë ou chronique 1(N1:

we recommend as much as possible to enter into a second box; should be avoided in all cases the attachment of labels
nous vous recommandons autant que possible d'entrer dans une seconde boîte; devrait être évitée dans tous les cas la fixation d'étiquettes ou de ruban adhésif

to insert it into a second box; The adhesion of labels
de l'insérer dans une deuxième boîte; L'adhérence des étiquettes

Output connector to a second box or amplifier(line level) 7.
Prise de sortie pour une seconde enceinte amplifiée ou amplificateur(niveau ligne) 13.

with or without resources, from your second box.
avec ou sans ressources, dans votre 2e hausse.

Fill the empty spaces created in your second box with new, empty frames.
Comblez les espaces créés dans la 2e hausse avec des cadres neufs.

Then wait for the second box to open automatically
Ensuite, attendez que la deuxième boîte s'ouvre automatiquement

There is nothing simpler; just repeat the same maneuver you performed when adding your second box.
Rien de plus simple: vous répétez la même manœuvre qu'à l'ajout de la 2e hausse.

amend the text in the second box on the left to read as follows.
modifier le texte dans le deuxième cadre sur la gauche pour lire.

The representative of the Secretary-General will then draw from a second box the names of those not contained in the first box in accordance with the same procedure;
Le Représentant du Secrétaire général poursuivra ensuite le tirage au sort selon la même procédure au moyen d'une deuxième boîte contenant le nom des États Membres qui ne figurent pas dans la première boîte;.

Special Representative of the Secretary-General/head of mission to place a staff member on administrative leave is the same as described above in the second box.
chef de mission de mettre un(e) fonctionnaire en congé administratif est la même que celle qui est décrite ci-dessus dans le deuxième encadré.

As a consequence, since 1 July 1996, the number of new recommendations has fallen considerably, as shown in the second box after paragraph 15 below. This table on
Comme l'indique le deuxième encadré faisant suite au paragraphe 15,

the Commission agreed that"registration no. of initial notice to be cancelled" in the second box should be revised to state"registration no. of the initial notice to which the cancellation relates" the same changes should be made to the second box of form V and.
formulaire III(Avis de radiation), la Commission est convenue de remplacer dans le second encadré les mots"numéro d'inscription de l'avis initial à radier" par les mots"numéro d'inscription de l'avis initial visé par la radiation" la même modification vaut pour le second encadré du formulaire V et pour la section B.3 du formulaire VIII.

Second file box.
Le deuxième carton de dossiers.

The countries that accept a proxy have to take a second voting box.
Les pays qui acceptent un pouvoir prennent un deuxième boîtier de vote.

it became the second biggest box office hit ever in Spain, behind Avatar.
il devient le 2e plus grand succès du box office espagnol, derrière Avatar, puis enchaîne les prix aussi bien du public que des professionnels.

This second dialogue box allows the administrator to define the different passwords for each user and the new default user level.
Cette seconde boîte de dialogue permet à l'administrateur de définir les différents mots de passe pour chaque utilisateur et le niveau utilisateur par défaut.

Flowchart after table C, second box, first line.
Diagramme de décision après le tableau C, deuxième case, première ligne.

Figure 4.1.1 In the second box on the right hand side, delete"short-term.
Figure 4.1.1 Dans le texte du deuxième encadré à droite supprimer<< à court terme.