SECOND RIGHT in French translation

I call on the representative of Turkey to exercise the second right of reply, which will be limited to five minutes.

représentant de la Turquie, qui va exercer son deuxième droit de réponse, qui est limité à cinq minutes.

arrived in the village of Oye et Pallet second right towards Malpas.

arriv e dans le village de Oye et Pallet 2e droite direction Malpas.

Statements in exercise of the second right of reply or its equivalent were made by the representatives of India(40th) and Pakistan(40th) and by the observers for Cyprus(47th)

Des déclarations dans l'exercice du deuxième droit de réponse ou équivalant au deuxième droit de réponse ont été faites par les représentants de l'Inde(40ème)

Statements in exercise of the second right of reply or its equivalent were made by the representatives of India(51st) and Pakistan(51st) and the observers for Armenia(56th),

Des déclarations dans l'exercice du deuxième droit de réponse ou équivalant au deuxième droit de réponse ont été faites par les représentants de l'Inde(51ème)

John Tomlaszewski(second right) and Sam LaHood(second left)

John Tomlaszewski(second à droite) et Sam LaHood(second à gauche)

my delegation would like to exercise its second right of reply just because the Japanese delegation has tried to cover up and evade its legal

ma délégation se doit d'exercer son deuxième droit de réponse car la délégation japonaise a tenté de camoufler les crimes commis dans le passé

Second, right?

Deuxième, à droite?

Five seconds right?

Cinq secondes, hein?

you want to make the most of every second, right?

il vaut mieux profiter de chaque seconde, non?

ranked second, right behind us.

classée deuxième, juste derrière nous.

Which doesn't matter because you're only gonna stop it for 10 seconds, right?

Ce qui n'a pas d'importance parce que tu vas seulement l'arrêter pendant 10 secondes, hein?

The ValveMate 7100 Single Valve Controller puts push-button adjustment of valve open time in increments as small as 0.001 seconds, right at the dispensing station.

Le contrôleur de valve ValveMate 7100 permet d'effectuer le réglage du temps d'ouverture d'une valve par incrément de 0,001 seconde directement sur le poste de dosage.

Now, you can find out the exchange rate of currencies from 96 different countries inmatter of seconds right from your home or office.

Maintenant vous pouvez apprendre les taux de change de 96 monnaies de différents pays du monde en quelques secondes directement depuis votre maison ou bureau.

Take the second right.

Prends la prochaine à droite.

Take the second right turn and follow the caravan sign up to the park.

Prenez le deuxième tournant à droite et suivez le panneau de caravane jusqu'au niveau du parc.

In addition, EFG International decided to finance a second Right To Play project, helping children in Sri Lanka.

En outre, EFG International a décidé de financer un deuxième projet Right To Play pour venir en aide à des enfants au Sri Lanka.

Pakistan made statements in exercise of the second right of reply.

du Pakistan ont fait une deuxième déclaration dans l'exercice du droit de réponse.

The President(spoke in French): Several delegations have asked to speak in exercise of their second right of reply.

Le Président: Plusieurs délégations ont demandé à prendre la parole pour exercer leur deuxième droit de réponse.

Also at the same meeting, a statement in exercise of a second right of reply was made by the representative of Georgia.

À la même séance également, le représentant de la Géorgie a fait une déclaration dans l'exercice d'un deuxième droit de réponse.

I have no intention of wasting the valuable time of this Assembly any further by insisting on exercising my second right of reply.

Je n'ai pas l'intention de gaspiller davantage le temps précieux de cette assemblée en insistant pour exercer une seconde fois mon droit de réponse.