SECURITY COORDINATOR in French translation

• coordonnateur de la sécurité
• coordonnateur pour les questions de sécurité

Examples of using Security coordinator in English and their translations into French

The Security Coordinator thanked the Executive Board for approving the draw-down of an additional $14 million in 2004 to allow UNICEF to achieve full global MOSS compliance.
Le Coordonnateur pour les questions de sécurité a remercié le Conseil d'administration pour avoir approuvé le versement d'un montant supplémentaire de 14 millions de dollars en 2004 pour permettre à l'UNICEF de respecter pleinement les normes minimales de sécurité opérationnelle.

Three additional posts have been redeployed from Pillar II to provide for a Security Coordinator(P-4), a Parole, Probation and Programme Manager(P-3)
Trois postes supplémentaires suivants ont été transférés de la composante II et attribués à 1 coordonnateur de la sécurité(P-4), 1 administrateur de la liberté conditionnelle

My Security Coordinator noted in his report to me,
Le Coordonnateur pour les questions de sécurité a noté dans son rapport,

Information Security Unit and assign the Information Security Coordinator, the Access Control System Administrator
la MINUS constitue un groupe de la sécurité informatique et nomme le coordonnateur de la sécurité informatique, l'administrateur du système de contrôle des accès

the Office of the Security Coordinator takes all decisions relating to the relocation
le Bureau du Coordonnateur pour les questions de sécurité prend toutes les décisions relatives à la réinstallation

the relevant local authorities, with the local offices of other international organizations and with the common system Security Coordinator located at United Nations Headquarters in New York.
avec les bureaux locaux des autres organisations internationales et avec le Coordonnateur de la sécurité des organisations appliquant le régime commun en poste au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York.

The functions should be covered by the Security Coordinator in cooperation and coordination with the Department of Safety
Les fonctions correspondantes devraient être assurées par le coordonnateur pour les questions de sécurité en collaboration et en coordination avec le Département de la sûreté

Royal Military Police, and national security coordinator.
de la police militaire royale et du coordonnateur de la sécurité nationale.

With the arrival in November 2002 of a newly appointed ICT Security Coordinator, and the formation of the ICT Security Unit,
Suite à la nomination du Coordonnateur pour les questions de sécurité informatique, qui a pris ses fonctions en novembre 2002, et à la création

It was agreed at the end of the meeting that the Mission would conduct another visit to Homs on the following day in the company of General Hassan Sharif, the security coordinator for the Government side.
À la fin de la réunion, il a été décidé que les membres de la Mission effectueraient le lendemain une autre visite à Homs, accompagnés par le major général Hassan Sharif, Coordonnateur de la sécurité de la partie gouvernementale.

As part of the strengthening of the Office of the Security Coordinator, additional stress counsellors are being recruited to enhance the ability of the organizations to respond to critical incidents. Four full-time stress counsellors have been authorized for the Office.
Dans le cadre du renforcement du Bureau du Coordonnateur pour les questions de sécurité, on a recruté davantage de psychologues spécialisés dans le domaine du stress en vue d'améliorer la capacité des organisations de faire face à des situations critiques.

Coordination with the relevant local authorities on security and safety matters as well as with the local offices of other international organizations and with the common system Security Coordinator located at United Nations Headquarters in New York.
Coordonner les services de sécurité et de sûreté avec les autorités locales compétentes ainsi qu'avec les bureaux locaux des autres organisations internationales et avec le Coordonnateur de la sécurité des organisations appliquant le régime commun en poste au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York.

indicators of achievement should be reformulated with a view to enhancing the capacity of the Security Coordinator to conduct risk analysis
les réalisations escomptées et les indicateurs de succès dans le but de renforcer la capacité du Coordonnateur pour les questions de sécurité de procéder à des analyses de risques

A good start is the current Canadian military role under Operation Proteus, which is meant to strengthen the Palestinian Authority's institutional capacity under the Office of the United States Security Coordinator in Jerusalem.
Un bon point de départ, c'est le rôle actuel des militaires canadiens dans le cadre de l'opération Proteus qui a pour but de renforcer la capacité institutionnelle de l'Autorité palestinienne sous l'égide du bureau du Coordonnateur de la sécurité des États-Unis à Jérusalem USSC.

However, the Advisory Committee did not favour maintaining the existing Assistant Secretary-General post of security coordinator, since that would create an intermediate layer of responsibility.
Toutefois, le Comité consultatif n'est pas favorable au maintien du poste actuel de Sous-Secrétaire général pour le Coordonnateur pour les questions de sécurité, qui créerait un niveau hiérarchique intermédiaire.

The Security Coordinator, Learning Advisor
La coordonnatrice de la sécurité, le conseiller en apprentissage

A Permanent Mission in need of a grounds pass for their driver should channel their request to Vienna International Centre Security Coordinator and to the Vienna International Centre Security Pass Office at e-mail.
Une Mission Permanente ayant besoin d'un badge d'accès pour son chauffeur doit faire parvenir sa demande au Coordinateur de la Sécurité du Centre International de Vienne et au Bureau de la Sécurité du Centre International de Vienne, par courriel.

We will continue to work via the Quartet Special Envoy and United States Security Coordinator missions on the economic
Nous continuerons d'œuvrer par le biais des missions de l'Envoyé spécial du Quatuor et du Coordonnateur des questions de sécurité des États-Unis au programme économique

The underexpenditure of $14,800 is attributable to the vacancy of one Security Coordinator post and a decision to prioritize the management of the Iraq crisis by utilizing most of the Security Coordinators in the office
La sous-utilisation des ressources est due au fait qu'un poste de coordonnateur des questions de sécurité est resté vacant et à la décision de donner la priorité à la gestion de la crise iraquienne

did not assign the Information Security Coordinator, the Access Control System Administrator
n'avait pas nommé de coordonnateur de la sécurité informatique, d'administrateur du système de contrôle des accès