SEEK TO DEVELOP in French translation

• chercher à développer
• cherchent à développer
• s'efforcer d' élaborer
• chercher à élaborer
• s'efforcer de développer
• visent à développer
• chercher à mettre au point
• s'efforcer de mettre au point
• cherchons à développer
• cherche à développer
• cherchent à élaborer

Examples of using Seek to develop in English and their translations into French

We seek to develop a spirit of family home
Nous cherchons à développer un esprit de maison de famille

This is an area where countries may seek to develop a more investor-friendly approach.
C'est là un domaine dans lequel les pays pourraient chercher à développer une approche plus favorable aux investisseurs.

The enforcement/monitoring bodies seek to develop a consistent interpretation of the human rights treaty texts.
Les organes d'exécution ou de contrôle s'efforcent d'élaborer une interprétation cohérente des textes des traités de droits de l'homme.

In this spirit, we seek to develop curriculum that is appropriate across different cultures,
Dans cet esprit, nous cherchons à élaborer un programme d'études qui parle à différentes cultures,

The first component will be theoretical and seek to develop a framework for understanding
Le premier sera théorique et visera à établir un cadre de compréhension et de recherche sur les activités sportives

But when businesses seek to develop, they usually consider options that widen
Mais quand les entreprises cherchent à se développer, elles ont tendance à envisager les options qui élargissent

In general, these schools seek to develop the special aptitudes of gifted children,
En général, ces écoles s'emploient à développer les aptitudes particulières manifestées par des enfants talentueux,

We must seek to develop in the next century a new synergy between the universal aspirations of humanity
Nous devons chercher à créer au prochain siècle une nouvelle synergie entre les aspirations universelles de l'humanité

it should seek to develop a closer relationship with the General Assembly,
elle doit s'efforcer d'instaurer des rapports plus étroits avec l'Assemblée générale,

Seek to develop the Commission's resources from grants, gifts and donations;
Chercher à accroître les ressources de la Commission au moyen de dons et donations;

took the view that Prussia should never seek to develop its own war fleet.
la Prusse n'avait rien à gagner à chercher à développer sa propre marine de guerre.

Where possible, NHRIs should seek to develop cooperative working relationships with the State.
L'État Dans la mesure du possible, les INDH doivent chercher à établir des relations de travail coopératives avec l'État.

freedom to knowledge generation, educators at this level should consider and seek to develop the Competences.
les éducateurs de l'enseignement supérieur devront étudier les Compétences et s'attacher à les acquérir.

stages shows that seek to develop a contemporary dramaturgy based on stage devices that are like workshops, a variety of"vivarium
met en scène des spectacles qui cherchent à développer une dramaturgie contemporaine à partir de dispositifs scéniques qui sont autant d'ateliers de travail,

Should seek to develop a framework that is legally feasible
Il faudrait s'efforcer d'élaborer un cadre qui soit juridiquement utilisable

The course is designed to enable students to study classical languages in higher education, and also welcome those students who seek to develop an awareness and appreciation of the different perspectives of peoples from classical cultures through the study of texts in the original language.
Il accueille également les élèves qui cherchent à développer une meilleure connaissance et une appréciation des différentes perspectives des peuples issus des cultures classiques grâce à l'étude de textes dans leur version originale.

Principle 4 states that officials should seek to develop consultation processes that move beyond a projectby-project approach to a comprehensive approach that will support their officials when making case-specific decisions.
Le principe no 4 énonce que les fonctionnaires devraient chercher à élaborer des processus de consultation qui vont au-delà d'une approche au cas par cas, pour tendre vers une approche d'ensemble qui appuiera leurs fonctionnaires dans les décisions propres à chaque projet.

Scorn, hostility, and even persecution of a most serious kind await all those who seek to develop themselves higher in a purely spiritual sense, even when they maintain quiet reserve.
Contre tous ceux qui cherchent à se développer de façon purement spirituelle, raillerie, hostilité, et même persécution la plus grave sont toujours prêtes, même s'ils se cantonnent dans une tranquille réserve.

The international community should seek to develop effective strategies to help improve the situation of those living in developing countries
La communauté internationale doit chercher à élaborer des stratégies efficaces, qui contribuent à améliorer la situation des habitants des pays en développement

Those who seek to develop the concept must strive to conclude a detailed,
Ceux qui cherchent à développer le concept doivent s'efforcer d'élaborer une définition détaillée