SEEK TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• tratar de desarrollar
• buscan desarrollar
• tratar de elaborar
• intentar desarrollar
• tratar de establecer
• intentar elaborar
• procurar desarrollar
• tratan de desarrollar

Examples of using Seek to develop in English and their translations into Spanish

The Working Group agreed that interested Parties should discuss the matter in the margins of the meeting and seek to develop a mutually satisfactory text.
El Grupo de Trabajo convino en que las Partes interesadas analizaran el tema al margen de la reunión y tratar de redactar un texto mutuamente satisfactorio.

States should seek to develop national consensus on proposed reforms.
los Estados deberían esforzarse por crear un consenso nacional sobre las reformas propuestas.

seitan is a perfect food for athletes who seek to develop their musculature and/ or increase their muscle mass.
el seitán es un alimento perfecto para aquellos deportistas que pretenden desarrollar su musculatura y/o aumentar su masa muscular.

local challenges facing those who seek to develop, promote and implement integrated waste management policies.
locales que enfrentan aquellos que tratan de formular, promover y aplicar políticas de gestión integrada de los desechos.

that UNEP should not seek to develop new mandates.
éste no debía tratar de crear nuevos mandatos.

any generic drug company in Korea could seek to develop and sell a generic version of a drug at any time after its post-marketing surveillance period had expired.
cualquier compañía de medicamentos genéricos en Corea podía tratar de desarrollar y vender una versión genérica de un medicamento en cualquier momento después de que expirara su período de vigilancia posterior a la comercialización.

from there work in the disciplines that seek to develop and own the capabilities valences each individual
a partir de ahí trabajar en las disciplinas que buscan desarrollar y poseer las valencias capacidades cada individuo

The Supervisory Authority should be aware of this problem and seek to develop a Credit Reporting System that will meet the needs of all Financial Service Providers.
La Autoridad de Supervisión debería tomar conciencia de este problema y tratar de desarrollar un Sistema de Informes de Crédito que cumpla con las necesidades de todos los Proveedores de Servicios Financieros.

The international community should seek to develop effective strategies to help improve the situation of those living in developing countries
La comunidad internacional debe tratar de elaborar estrategias eficaces que contribuyan a mejorar la situación de los habitantes de los países en desarrollo

soft toys and others, seek to develop the creative abilities of children.
los muñecos de peluche, entre otros, buscan desarrollar las habilidades creativas de los niños.

that States parties should seek to develop a"common approach to needs analysis" by consulting with each other at the regional
los Estados partes deben tratar de desarrollar un"enfoque común del análisis de las necesidades" mediante consultas a nivel regional

Each territory should seek to develop an energy mix which includes energy management,
Cada territorio debe intentar desarrollar un una política energética que incluya gestión de la energía,

the treaty bodies could seek to develop a common, harmonized policy on that issue.
dichos órganos pueden tratar de elaborar una política común y armonizada sobre esta cuestión.

engage in self-criticism and seek to develop a culture of efficiency.
hacerse una autocrítica y tratar de desarrollar una cultura de eficiencia.

Seek to develop user requirements to drive further technology developments
Tratar de establecer las necesidades de los usuarios de forma que impulsen nuevos avances tecnológicos

the centers of institutional studies in a given region should seek to develop one-semester or one-year programs in Dominican studies for their brothers in institutional formation.
los centros de estudios institucionales en una región determinada deberán intentar desarrollar programas semestrales o anuales de estudios dominicanos dirigidos a los frailes en formación institucional.

still less seek to develop it.
de los Estados" debe ser conservada, y"> menos aún tratar de desarrollarla.

Finally, she said that DPA should seek to develop a wider menu of arrangements that would allow closer interaction with the African regional mechanisms
Por último, dijo que el Departamento de Asuntos Políticos debería intentar elaborar una amplia lista de acuerdos que permitieran una interacción más estrecha con los mecanismos regionales de África

then observer groups may seek to develop a sampling plan that will provide a statistically representative record.
los grupos de observadores pueden intentar desarrollar un plan de muestreo que proporcione un registro estadísticamente representativo.

during which the GM must seek to develop its operational strategy,
durante la cual el mecanismo mundial debe intentar elaborar su estrategia de funcionamiento,