SELECTION AND DEPLOYMENT in French translation

• sélection et le déploiement
• choix et le déploiement

Examples of using Selection and deployment in English and their translations into French

the Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the above-mentioned guidance on the selection and deployment of Government-provided personnel was still under development.
que les directives susmentionnées relatives à la sélection et au déploiement du personnel fourni par les gouvernements étaient toujours en cours d'élaboration.

This web-based inventory was implemented to assist in the appropriate selection and deployment of security personnel on missions
Cette base de données a été créée pour faciliter la sélection et l'affectation des agents de sécurité envoyés en mission,

guidelines for the selection and deployment of Selection Assistance Team-qualified officers and a standard operating procedure for mission planning.
des directives applicables à la sélection et au déploiement de fonctionnaires qualifiés des équipes d'aide à la sélection et des instructions permanentes pour la planification des missions ont été élaborées.

Authorizes the Secretary-General to proceed with the selection and deployment of the 128 United Nations police observers approved by resolution 797(1992)
Autorise le Secrétaire général à entreprendre la sélection et le déploiement des 128 observateurs de police des Nations Unies approuvés par la résolution 797(1992)

subject to the concurrence of the Council, to proceed with the selection and deployment of the 128 police observers already authorized by the Security Council see S/24892,
sous réserve de l'assentiment du Conseil, sélectionner et déployer les 128 observateurs de police déjà autorisés par le Conseil de sécurité(voir le document S/24892,

than October 1994 and authorized the Secretary-General to proceed with the selection and deployment of the 128 United Nations police observers approved by the Council in its resolution 797(1992)
a autorisé le Secrétaire général à entreprendre la sélection et le déploiement des 128 observateurs de police des Nations Unies approuvés par le Conseil dans sa résolution 797(1992)

We have made strides in the selection and rapid deployment of leadership and staff in the immediate aftermath of crises.
Nous avons fait de grands progrès dans la sélection et le déploiement rapide de cadres et de personnels immédiatement après une crise.

human resources management tasks, such as selection, deployment and the monitoring of recruitment against minimal predefined criteria.
matérielles suffisantes pour exécuter des tâches indispensables comme la sélection, le déploiement et le contrôle du recrutement selon des critères prédéfinis.

advice on the selection, deployment and rotation of police officers
leur donne des conseils quant à la sélection, au déploiement et à la rotation des effectifs de police

To assess the operational efficiency and effectiveness of the procedures implemented by UNPROFOR to manage the selection, deployment and use of contractual personnel;
D'évaluer l'efficacité et l'efficience opérationnelles des procédures mises en place par la FORPRONU pour gérer la sélection, le déploiement et l'utilisation de personnel contractuel;

Project Portfolio Management: solution selection and deployment.
Gestion de portefeuille de projets: Sélection et déploiement de solution Software et Services.

The focus remains on the selection and deployment of suitably qualified
L'accent reste mis sur la sélection et le déploiement d'officiers dûment qualifiés

Working group on the selection and deployment of child protection advisers in peace missions.
Groupe de travail sur la sélection et le déploiement de conseillers à la protection de l'enfance dans les missions de paix.

In Malawi's experience, the time lag between selection and deployment had been unpleasantly long.
Le Malawi connaît d'expérience les désagréments dus aux longs délais qui s'écoulent entre le choix et le déploiement.

Visits to police-contributing countries to provide advice on the selection and deployment of individual police as well as formed police units.
Visites dans des pays fournissant du personnel de police en vue de dispenser des conseils sur la sélection et le déploiement des policiers et des unités de police constituées.

training, selection and deployment.
en passant par la formation, la sélection et le déploiement des forces.

Positive feedback from missions regarding the selection and deployment of police officers with specialized skills.
Les missions se déclarent satisfaites de la sélection et du déploiement de policiers ayant des compétences spécialisées.

There is no strategy around the selection and deployment of the right communications tools.
Il n'y a pas de stratégie autour de la sélection et du déploiement des bons outils de communication.

This has resulted in an increased number of francophone candidates rostered for consideration for selection and deployment.
Il a ainsi été possible de faire augmenter le nombre de candidats francophones présélectionnés en vue d'un éventuel recrutement et déploiement.

forecasting, staff selection and deployment, performance management and the development of relevant skills.
la gestion prévisionnelle des effectifs, la sélection et le déploiement du personnel, le suivi du comportement professionnel et le développement des compétences.