Examples of using
Selection and implementation
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
subsequently expedited project selection and implementation once the Program was formally announced.
a accéléré par la suite lasélection et la mise en œuvre des projets une fois le Programme officiellement annoncé.
maintain long-term business growth like enterprise resource planning(ERP) system selection and implementation.
à maintenir sa croissance à long-terme que la sélection et l'implantation d'un logiciel de gestion intégré ERP.
facilitates a speedy process of project selection and implementation while ensuring good practice in project oversight.
les coûts administratifs et favorise unesélection et une exécution rapides des projets dont il assure, par ailleurs, une bonne supervision.
its effects worldwide was urgently needed to help raise awareness and to facilitate the selection and implementation of response measures.
ses effets dans le monde étaient nécessaires de toute urgence pour contribuer à sensibiliser et à faciliter lasélection et la mise en œuvre de mesures correctives.
particularly in the selection and implementation of its research, policy studies
notamment dans la sélection et l'application de ses travaux de recherche
Redsen supports a hospital organization in the selection and implementation process of an e-reputation solution, aiming to identify unsatisfied customers,
Redsen accompagne un acteur du monde hospitalier dans lechoix et la mise en place d'une solution de e-réputation pour identifier les patients insatisfaits,
project management or the selection and implementation of advanced technologies,
à la gestion de projet ou à la sélection et à l'implantation de technologies de pointe,
National Governments should ensure that civil society is involved in the selection and implementation of projects undertaken with proceeds from the extractive industries,
Les gouvernements devraient veiller à ce que la société civile participe à la sélection et à l'exécution de projets entrepris grâce aux fonds tirés des industries extractives,
This year will see further website design, the selection and implementation of a new Association Management(CRM) System,
Cette année encore, nous reverrons la conception du site Web, lasélection et la mise en œuvre d'un nouveau système de gestion de l'Association(CRM)
industry by offering assistance in the development, selection and implementation of new technologies resulting in top quality products such as the M-Screen," said Yves Kerremans,
l'industrie en aidant au développement, à la sélection et à la mise en place de nouvelles technologies, qui aboutissent à des produits de qualité supérieure comme la M-Screen», a expliqué Yves Kerremans,
The Country-based ODA Task Force was established in 2003 to strengthen Japan's framework for the formulation, selection and implementation of specific projects, while reinforcing Japan's
Le Groupe de travail de l'APD au niveau national a été établi en 2003 pour renforcer le cadre japonais de la formulation, sélection et mise en œuvre de projets spécifiques,
the remaining financing will be used to influence the institutional process of selection and implementation of future Pillar II projects.
les ressources restantes seront utilisées pour influer sur le processus institutionnel desélection et de réalisation des projets futurs du Deuxième Fondement.
and those responsible for the selection and implementation of sanitary or phytosanitary measures designed to achieve the appropriate level of protection.
ceux qui sont chargés du choix et de la mise en œuvredes mesures sanitaires ou phytosanitaires destinées à atteindre le niveau approprié de protection.
Since the concept of an appropriate level of protection is applied through the selection and implementation of a sanitary or phytosanitary measure(or measures),
Comme l'application du concept du niveau approprié de protection passe par lechoix et la mise en œuvre d'une(ou de plusieurs) mesure(s) sanitaire(s)
The SIAD also contributed to the selection and implementation of an Enterprise Risk Management solution(Acuity Stream) in 2014 to enhance enterprise risk management capabilities within WIPO,
La Section de la sécurité informatique a contribué en 2014 à lasélection et à la mise en œuvre d'une solution de gestion globale des risques(Acuity Stream), en vue de renforcer les
Senior managerial expertise is required to ensure that the particular needs of peace operations are met in the selection and implementation of enterprise systems and that strategies and plans are in
Il faut faire intervenir des compétences de supervision au plus haut niveau pour s'assurer que lasélection et la mise en place des systèmes permettront de satisfaire les besoins précis des opérations de paix
Participate in ERP system selection and implementation.
Participer à la sélection et à la mise en œuvre des systèmes du progiciel de gestion intégré.
It is also in charge of the selection and implementation of a floating barrier in Deba.
Il est aussi chargé de la sélection et de l'installation d'une barrière flottante à Deba.
Manages all systems selection and implementation(configuration, development,
En ce qui concerne l'apprentissage et l'appui de l'utilisateur final, gérer toutes les activités se rapportant au choix des systèmes età leur mise en service configuration,
In addition, monitoring activities must be linked to other management activities such as partner selection and implementation of audit certification for partners.
En outre, les activités de suivi doivent être liées à d'autres activités de gestion telles que la sélection des partenaires pour l'exécution des projets et la mise en œuvre des attestations d'audit pour les partenaires.
planification et la mise en œuvreplanification et l'exécutionplanification et l'applicationplanification et la réalisationl'organisation et la mise en œuvre
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文