SEMINAR ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• séminaire sur l'application
• séminaire sur la mise en œuvre
• séminaire sur la mise en oeuvre

Examples of using Seminar on the implementation in English and their translations into French

Romania on its plans to organize seminar on the implementation of the Bucharest Agreement in 2014
La Roumanie au sujet de l'organisation possible en 2014 d'un séminaire sur l'application de l'Accord de Bucarest

Regarding the AETR Trust Fund the Director confirmed the existence of such a fund created in July 2005 with the aim of supporting the organization of a seminar on the implementation of the digital tachograph in the Russian Federation.
La Directrice a confirmé l'existence du Fonds d'affectation spéciale de l'AETR, lequel a été créé en juillet 2005 pour faciliter l'organisation dans la Fédération de Russie d'un séminaire sur la mise en œuvre du tachygraphe numérique.

UNCTAD also undertook a mission to Bolivia to hold a seminar on the implementation of Compal(La Paz,
La CNUCED a aussi dépêché une mission en Bolivie afin d'organiser un séminaire sur l'application du programme Compal(La Paz,

The Working Group welcomed the organization by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights of a seminar on the implementation of treaties, agreements
Le Groupe de travail a accueilli avec satisfaction l'organisation par le HautCommissariat, au Canada en septembre 2006, d'un séminaire sur l'application des traités, accords

It welcomed the participation of some of the members of the Committee in the seminar on the implementation of resolution 1540(2004) in Africa, which had been held on 9
Il s'est félicité de la participation de certains pays membres du Comité au Séminaire sur la mise en œuvre de la résolution 1540 en Afrique, qui s'est tenu

The Statistical Division and the SADC secretariat organized a seminar on the implementation of the System of National Accounts 2008 in 2012 on sharing implementation experiences of water accounts and statistics for better policymaking in southern African countries" in 2013.">
La Division de statistique et le secrétariat de la SADC ont organisé, en 2012, un séminaire sur l'application du Système de comptabilité nationale de 2008

following the request the delegation of the Russian Federation had made at the sixty-sixth session, a seminar on the implementation of the new device would be organized in the Russian Federation with the assistance of the secretariat in the course of 2005.
suite à la demande de la délégation de la Fédération de Russie exprimée lors de la soixante-sixième session, un séminaire sur la mise en œuvre de ce nouveau dispositif serait organisé dans ce pays avec l'aide du secrétariat au cours de l'année 2005.

The seminar on the implementation in Central Africa of the United Nations Programme of Action to Prevent,
Le Séminaire sur la mise en oeuvre en Afrique centrale du Programme d'Action des Nations Unies en vue de prévenir,

Holding a seminar on the implementation in the Central African region of the Programme of Action to Prevent,
La tenue à Brazzaville, du 12 au 14 mai 2003, d'un séminaire sur l'application dans la région de l'Afrique centrale du Programme d'action en vue de prévenir,

The agenda of the seminar on the implementation of international humanitarian law,
L'ordre du jour du séminaire sur l'application du droit humanitaire international,

Mine Action Technologies- in organizing a seminar on the implementation of Article 5 of the Convention in Latin America.
les techniques de l'action antimines- à organiser un séminaire sur l'application de l'article 5 de la Convention en Amérique latine.

The Working Group reiterated its decision to accept the invitation extended by representatives of indigenous peoples from parties to Treaty 6 in Canada to a seminar on the implementation of treaties, agreements and other constructive arrangements
Le Groupe de travail a réaffirmé sa décision antérieure d'accepter l'invitation des représentants des peuples autochtones parties au Traité no 6 au Canada de participer à un séminaire sur l'application des traités, accords

he also commended the holding of a seminar on the implementation of the Convention on the Rights of the Child in the Sudan.
de la tenue d'un séminaire sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant au Soudan.

the 19th ministerial meeting, held a seminar on the implementation of the Programme of Action in Central Africa on 12 to 14 May 2003 in Brazzaville, which resulted in the adoption of a priority programme of action for Central Africa.
mai 2003 à Brazzaville, en prélude à leur dix-neuvième réunion ministérielle, un séminaire sur la mise en œuvre en Afrique centrale dudit Programme d'action à l'issue duquel a été adopté un programme d'action prioritaire pour l'Afrique centrale.

Australia cosponsored in Xinjiang a seminar on the implementation of the concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
un nouveau séminaire sur la mise en application des observations finales du Comité des droits économiques,

as they did in Brazzaville from 12 to 14 May 2003, at a seminar on the implementation in the Central African Region of the United Nations Programme of Action to Prevent,
du 12 au 14 mai 2003, d'un séminaire sur la mise en œuvre en Afrique centrale du Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir,

the Promotion of Democracy organized a seminar on the implementation of the provisions of article 40 of the National Constitution of 10 December 1996. That article requires the State to
de la promotion de la démocratie a organisé un séminaire sur la mise en oeuvre des dispositions de l'article 40 de la Constitution du Bénin du 10 décembre 1996 qui met à la charge de l'Etat l'enseignement

the implementation of the Anti-Discrimination Law", seminars were held during 2009 in Zagreb, Split and"> Osijek entitled"Seminar on the implementation of the Anti-Discrimination Law" with altogether 58 participants coming from all over Croatia.
Split et Osijek des séminaires sur la mise en œuvre de la loi antidiscrimination réunissant au total 58 participants venus de tout le pays.

adopted in 2003 in Brazzaville following the seminar on the implementation in Central Africa of the United Nations Programme of Action to Prevent,
en 2003 à Brazzaville, à l'issue du Séminaire sur la mise en œuvre en Afrique centrale du Programme d'action sur le commerce illicite des armes légères

Seminars on the implementation of the Convention.
Séminaires sur l'application de la Convention.