Examples of using
Sending data
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The Information Technology Manager will advise on sending data to authorised third external contacts.
Le responsable des technologies de l'information conseillera sur l'envoi de données à des contacts tiers externes autorisés.
While receiving and sending data online would be impossible without an IP address,
Lors de la réception et de l'envoi de données en ligne, cela serait impossible sans adresse IP,
The KNX or LON power supply cable allows receiving and sending data and powering the interface board only.
Le câble d'alimentation KNX ou LON permet la réception et l'envoi de données et d'alimenter uniquement la carte d'interface.
After integration with KPSN, Kaspersky Secure Mail Gateway can use the KSN reputation databases without sending data outside of the organization.
Après l'intégration à KPSN Kaspersky Secure Mail Gateway peut utiliser les bases de données de réputation de KSN sans envoyer de données au-delà du périmètre de l'organisation.
starts sending data to CloudWatch within a few minutes.
commence à envoyer des donnéesà CloudWatch au bout de quelques minutes.
Users of this website are hereby notified that the use of electronic systems for sending data and electronic mail does not offer any absolute guarantee of security.
Les utilisateurs du présent site sont informés que l'utilisation des systèmes électroniques detransmission de données et du courrier électronique n'offre aucune garantie absolue de sécurité.
We see that a lot of cells need to be flagged as confidential before sending data to Eurostat.
Nous observons que de nombreuses cellules doivent être classées confidentielles avant que les données soient transmises à Eurostat.
The ARP cache uses that information to provide a useful service-to enable sending data between devices within a local network.
L'ARP garde en cache ces informations pour fournir un service qui permettra aux différents appareils d'un réseau local de s'envoyer des données.
the client sends RST packets until the server stops sending data.
le client envoie des paquets RST jusqu'à ce que le serveur cesse d'envoyer des données.
Appears when sending data. dt.
Apparaît lors de l'envoi de données. dt.
depends on the frequency of sending data between the recorder and the SiriusBox.
dépend de la fréquence d'envoi des données entre les enregistreurs et la SiriusBox.
the heart rate monitor, it is active and sending data.
le moniteur de fréquence cardiaque est actif et prêt à envoyer des données.
Sending data is not enough- we also need to make sure that the data users fill out in forms is in the correct format that we need to process it successfully,
Ce n'est pas tout d'envoyer des données- il faut aussi s'assurer que les données mises dans un formulaire par un utilisateur sont dans un format correct pour pouvoir être traitées correctement
The collection of personal data occurs through the completion of the possible ways of sending data: through a contact form(or others available) in the web page,
La collecte des données à caractère personnel se produit grâce à l'achèvement des moyens possibles d'envoyer des données: via un formulaire de contact(ou d'autres disponibles)
pc mode e4 sending data to a computer e5 usb2.0 port hub e6
mode pc f4 envoi de données vers un ordinateur f5 concentrateur de port usb2.0
Another obligation was introduced too for sending data, concerning handwritten wills, performed by the Notary Public notarial wills,
Les notaires ont été également obligés de transmettre des données concernant les testaments olographes conservés auprès du notaire, les testaments notariés,
then click on before sending data to the cutter and choose‘No' if asked to move the origin.
appuyez avant d'envoyer des données au traceur et choisissez‘NON's'il est demandé de déplacer l'origine.
collecting and sending data and information to and from them, thus achieving control
collectant et envoyant des données et des informations à partir des éléments fournis,
references to"you" means any person or sending data to us or to our agent or the Site.
les références à« vous» signifient toute personne envoyant des données soit à nous, soit à notre agent soit au Site.
Sending data onto the network too quickly may result in packets being lost,
Si l'envoi de données sur le réseau est trop rapide, des paquets peuvent être perdus
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文