SENDING DATA in Hungarian translation

• adatokat küld
• az adatok küldését
• adatküldés
• adatok küldése

Examples of using Sending data in English and their translations into Hungarian

The lack of a common time frame for registering voters and sending data can be considered as an impediment to the functioning of the mechanism.
A választók nyilvántartásba vételére és az adatok megküldésére vonatkozó közös határidő hiányát a mechanizmus működését gátoló tényezőnek lehet tekinteni.

Sensors will read air currents, sending data via a series of computers to wing surfaces that will react continuously to dampen turbulence.
A légáramlat-szenzorok számítógépeken küldik az adatokat a szárny felszínére, amely folyamatosan reagál, hogy tompítsa a turbulenciát.

which involves sending data over wide radio waves, the New York-based company
amely széles rádióhullámokon küldi az adatokat, a New York-i cég elmondása szerint képesek lesznek arra,

which involves sending data over wide radio waves, the New York-based company
amely széles rádióhullámokon küldi az adatokat, a New York-i cég elmondása szerint képesek lesznek arra,

Another change in the technology allows an 802.11n device to check to make sure both channels are clear before sending data.
A másik jelentős változás szerint a 802.11n eszköz az adatküldés előtt ellenőrzi, hogy mindkét csatorna szabad-e.

when one of the sensors stops sending data to the base station.
amikor az egyik érzékelő leállítja adatokat küldését a bázisállomásra.

which instructs Analytics JavaScript to prohibit sending data to Analytics.
amely arra utasítja az Analytics JavaScriptet, hogy megtiltsa az adatok elküldését az Analytics szolgáltatásnak.

when one of the sensors stops sending data to the base station.
amikor az egyik érzékelő leállítja adatokat küldését a bázisállomásra.

user contacted them to say his phone often contacted a particular server, sending data packages in an unencrypted format.
hogy telefonja gyakran lép kapcsolatba egy adott szerverrel, amelynek adatokat küld titkosított formában.

Update is available in the BlackBerry App World storefront Sending data New item in the Social Feeds application Receiving data System is busy New BBM item To clear this icon, open each chat that has this icon.
Frissítés érhető el a BlackBerry App World oldalán Adatok küldése Új elem a Társadalmi hírcsatornák alkalmazásban Adatok fogadása A rendszer foglalt Új BBM elem Az ikon törléséhez nyisson meg minden elemet, amelynél ez az ikon látható.

The idea is that sending data across a decentralized network where each node is connected only to the next in the network can provide a higher level of privacy than just encrypting data..
Az ötlet az, hogy az adatok küldése egy decentralizált hálózaton keresztül, ahol minden csomópont csak a következő hálózathoz kapcsolódik, magasabb szintű adatvédelmet biztosíthat, mint pusztán az adatok titkosítása….

middleware on mobile platform, that can handle the duties of mobile devices communicating, sending data, server tasks in an efficient way.
amely képes ellátni a mobil eszközök kommunikációjával, adatküldésével, szerver feladatokkal kapcsolatos teendőket hatékony módon.

mobile application, sending data to distant locations
mobil alkalmazás, adatok küldése távoli helyre,

Despite the host using this method to hide their location and/or IP address, those sending data to the server will not be aware of its existence
Bár a hoszt arra használja ezt a módszert, hogy elrejtse tartózkodási helyét és/vagy IP címét, akik az adatokat küldik a szervernek, nem fognak tudni létezéséről,

b developing effective ways to solve computing problems that may crop up such as storing information in databases, sending data over networks or providing new approaches to security problems
b olyan hatékony módon megoldani a számítási problémák, mint például az információkat tárolni adatbázisokban, adatküldés hálózatok, illetve olyan új megközelítéseket biztonsági problémákat;

Clicking on the graphic sends data to the respective provider.
A grafikára kattintva adatokat küld az adott szolgáltatónak.

Smartsupp sends data to Google Analytics as events.
A Smartsupp eseményként adatokat küld a Google Analyticsnek.

Send data using the Bluetooth wireless feature.
Adatok küldése a Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatással.

Only WebWatcher for Mac sends data to a web-based account.
Csak WebWatcher Mac küldi az adatokat egy web-alapú számla.

Output: sends data to specific devices or files.
Output: adatokat küld meghatározott eszközöket vagy fájlokat.