SENSOR FAILURE in French translation

• défaillance du capteur
• panne du capteur
• un dysfonctionnement dans un capteur
• défaillance de la sonde

Examples of using Sensor failure in English and their translations into French

lower maintenance costs and reduces the risk of sensor failure, while also improving process reliability.
vous permettant de réduire les coûts de maintenance et les risques de défaillance de la sonde tout en améliorant la fiabilité du procédé.

short circuit, sensor failure and motor overload.
court-circuit, défaillance du capteur et surcharge du moteur.

In case of a sensor failure or the violation of control limits(<
Dans le cas d'une rupture du capteur ou de dépassement vers le haut des limites de saturation(<

The Sensor Failure Warning or CGM Data Failure Warning(see Chapter 10 in Section II)
Échecs de capteur- L'avertissement d'échec du capteur ou d'échec des données SGC(consultez le Chapitre

during first 10 minutes of its performance, possible temperature sensor failure will be displayed according to following table.
l'appareil est branché sur une prise secteur, une éventuelle défaillance des sondes de température est affichée pendant les 10 premières minutes de fonctionnement, conformément au tableau ci-après.

For example, a sensor failure for an engine controller is to be simulated when the engine idling speed is exceeded,
Par exemple, pour simuler une panne de capteur lorsque la vitesse de ralenti est dépassée et tester le comportement de l'unité de contrôle du moteur dans une telle situation, de test.">

low temperature alarm, sensors failure alarm, door-opening alarm,
basse température d'alarme, alarme de défaillance des capteurs, porte-l'ouverture d'alarme,

There is no sensor failure.
Aucune erreur des détecteurs.

Defrosting sensor failure in the refrigerator compartment.
Défaut en capteur de dégivrage dans le compartiment réfrigérateur.

Possible control board or temperature sensor failure.
Possible défaillance du panneau de contrôle ou du capteur de température.

Status group Description F* Sensor"Failure" in sensor.
Groupe d'état Description F* Capteur« Echec» au niveau du capteur.

Condenser in sensor failure 3(W)COND IN SEN FAIL Call Tripp Lite for service.
Défaillance du capteur du condensateur 3 (W)COND IN SEN FAIL Appelez Tripp Lite pour le service.

Sensor failure This condition occurs if a sensor is not communicating with the panel.
Condition Description Panne de dispositif Cette condition se produit si un détecteur/contact ne communique pas avec le panneau.

Display flashes Error message“E2” Defrost sensor(Coil Sensor) failure.
Erreur d'affichage de message clignote"E2" Décongeler capteur(bobine du capteur) échec.

Other problems may be serious enough to result in a Sensor failure, and your CGM session will terminate.
D'autres problèmes peuvent être suffisamment sérieux pour provoquer une défaillance du capteur provoquant alors l'arrêt de la séance SGC.

When the fridge door is opened for 2 minutes or when there a sensor failure, a sound alarm turns on.
Lorsque la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant 2 minutes ou lorsque le capteur est en panne, une alarme sonore retentit.

Sensor Failures/Errors Your CGM session may be interrupted or stopped before the end of a full 7-day period due to Sensor failure or error.
Échecs ou erreurs de capteur La séance SGC peut être interrompue ou arrêtée avant la fin de la période complète de sept jours en raison d'un échec ou d'une erreur de capteur.

After the refrigerator is plugged in, during the first 10 minutes of its performance, possible temperature sensor failure will be displayed as shown in the following chart.
Durant les 10 minutes qui suivent le branchement du réfrigérateur, toute défaillance de température détectée par les capteurs s'affiche tel qu'indiqué dans le tableau suivant.

Unplanned shutdowns due to unforeseen sensor failure no longer occur,
Les arrêts imprévus dus à un dysfonctionnement soudain du capteur sont révolus;

Unplanned shutdowns due to unforeseen sensor failure no longer occur,
Les temps d'arrêt non planifiés dus à un dysfonctionnement soudain de la sonde sont désormais révolus;