ENGINE FAILURE in French translation

• panne moteur
• défaillance du moteur
• pannes moteur
• casse moteur
• engine failure analysis (analyse de la panne moteur

Examples of using Engine failure in English and their translations into French

The existing emergency steering pump serves only for stopping action in case of diesel engine failure.
La pompe de direction de secours prévue permet seulement d'arrêter le fonctionnement en cas de défaillance du moteur.

Two Sabres were lost to engine failure in Thailand, in September 1964
Deux Sabres furent perdus sur pannes moteurs en Thaïlande, en septembre 1964

Engine failure and an overweight aircraft led to the 2013 Buffalo Airways collision with terrain in Yellowknife,
Une panne moteur et un aéronef trop lourd ont mené à la collision avec le relief, en 2013,

Engine failure at low altitude led to 2016 fatal floatplane accident near Manicouagan Reservoir, Quebec.
Une défaillance de moteur à faible altitude a causé un accident d'hydravion mortel près du réservoir Manicouagan(Québec) en 2016.

Then, during the 18th hour, the 38 car suffered an engine failure, leaving the 36 car the only 90C-V still in the race.
Puis, à la 18ème heure, la voiture n° 38 a subi une panne moteur, laissant la voiture n° 36, la seule 90C-V encore en course.

After experiencing engine failure whilst climbing, the aircraft was forced to land in the Karnali river.
Après une panne de moteur, en pleine ascension, l'avion fut forcé d'atterrir dans la rivière Karnali.

he suffered an engine failure and landed short of the runway, damaging the aircraft.
il fut victime d'une panne moteur et fit un atterrissage forcé en dehors de la piste, endommageant l'appareil.

On 12 August 2005, a Safiran Airlines HESA IrAn-140 diverted to Arak Airport due to an engine failure.
Le 12 août 2005, un HESA Ir-An-140 de Safiran Airlines fut victime d'une panne de moteur et dut faire un atterrissage de fortune sur le terrain d'Arak.

Not carrying out the engine failure procedure, which required feathering the propeller,
Le fait de ne pas exécuter la procédure en cas de panne moteur nécessitant, entre autres,

The origin of the oil leak reported during the flight preceding the engine failure was not determined before the aircraft was put back into service.
L'origine de la fuite d'huile rapportée lors du vol ayant précédé la panne moteur n'a pas été établie avant la remise de l'aéronef en service.

Because of the aircraft's reportedly poor handling qualities during an engine failure, immediate action is required i. e.
À cause des piètres qualités de pilotage de l'appareil pendant une panne moteur, des mesures immédiates doivent être prises c. -à-d.

The analysis will focus on the helicopter's powerplant, engine failure during a hover, the accident scenario, and survivability.
L'analyse portera sur le groupe motopropulseur de l'hélicoptère, la panne de moteur durant le vol stationnaire, le scénario de l'accident, et la possibilité de survie.

Engine failure caused August 2012 crash of a Bell 407 helicopter in Wabush, Newfoundland and Labrador.
Une panne moteur est la cause de l'écrasement d'un hélicoptère Bell 407 en août 2012 à Wabush Terre-Neuve-et-Labrador.

When engine failure occurred, the pilot had little time to carry out the above 4 steps;
Lorsque la panne du moteur est survenue, le pilote avait peu de temps pour effectuer ces 4 éléments;

Engine failure and an overweight aircraft led to the 2013 Buffalo Airways collision with terrain in Yellowknife, Northwest Territories.
Une panne moteur et un aéronef trop lourd ont mené à la collision avec le relief, en 2013, d'un vol de Buffalo Airways à Yellowknife Territoires du Nord-Ouest.

The recommended pilot procedure following an engine failure or loss of main rotor rpm is to execute an autorotative descent.
En cas de panne moteur ou de perte de régime du rotor principal, on recommande au pilote de faire une descente en autorotation 2.

Engine failure due to improper air filter maintenance is not covered by the product warranty.
Une panne de moteur découlant d'un mauvais entretien du filtre à air n'est pas couverte par la garantie du produit.

Engine failure due to improper air filter maintenance is not covered by the product warranty.
Une panne de moteur due à un mauvais entretien du filtre à air n'est pas couverte pas la garantie.

Occurrences involving engine failure or damage when the damage is limited to the engine,
Les événements mettant en cause une panne moteur ou des dommages au moteur lorsque ceux-ci se limitent au moteur,

Engine failure sequence The engine teardown allowed investigators to determine what led to the uncontained failure of the aircraft's left engine..
Panne du moteur Le démontage du moteur a permis aux enquêteurs de cerner ce qui a conduit à la défaillance non confinée du moteur gauche de l'aéronef.