ENGINE FAILURE in Czech translation

• selhání motoru
• poruchu motoru
• selhání motorů
• porucha motoru

Examples of using Engine failure in English and their translations into Czech

We're flying blind. Navigation's recalibrating after the engine failure.
Navigace se rekalibruje po selhání motoru.

Engine failure.
Porucha motorů.

I don't think BJ was in the woods because of engine failure.
Já si ani nemyslela že BJ byla v tom lese kvůli poruše motoru.

Two of the six are down. Engine failure.
Dva z šesti vysadily. Porucha motorů.

I don't think BJ was in the woods because of engine failure.
V tom lese nebyla kvůli poruše motoru.

Why didn't the pilot report it? If there was engine failure.
Pokud došlo k selhání motoru, proč to pilot neohlásil?

If there was engine failure, why didn't the pilot report it?
Pokud došlo k selhání motoru, proč to pilot neohlásil?

Engine failure, engine failure!
Záváda na motoru! Závada na motoru!

Apparently, they're concerned that"the Nancy Starling's engine failure may cast morale-sapping doubt on the quality of British engineering.
Podle všeho by mohlo selhání motoru"Nancy Starlingové" vyvolat morální pochybnosti ohledně kvality britských motorů..

And spent the next ten praying for engine failure. I saw ten minutes on a plane.
V letadle jsem viděla 10 minut, a dalších 10 jsem strávila modlením se za poruchu motoru.

We cannot take the risk of a plane full of passengers suffering engine failure and perhaps, as a result, crashing in a built-up area.
Nemůžeme riskovat, že letadlu plnému cestujících selžou motory a v důsledku toho možná spadne do obydlené oblasti.

Russian submarine on an oceanographic survey'sank off the coast of Britain, following what's been described as catastrophic engine failure.
poté co ruská ponorka během oceanografického výzkumu ztroskotala u břehů Británie následkem úplného selhání motorů.

Minutes ago, I initiated an engine failure which will make the plane lose hydraulics,
Před 10ti minutami jsem spustil akci končící selháním motorů, díky čemu přijde letadlo o veškerou hydrauliku,

Hijackings, engine failures, disease outbreaks.
Únosy, selhání motoru, vypuknutí nemoci.

So you sat through training for hijackings, Engine failures, and disease outbreaks,
Takže, vy jste si prošla simulací únosu, selhání motoru, vypuknutí nemoci,

Critical engine failure.
Kritické poškození motoru.

Just engine failure.
Jenom se porouchá motor.

We have engine failure.
Selhaly nám motory!

Run of the mill engine failure.
Průměrný selhání motoru.

Command, I have engine failure!
Velitelství, selhaly mi motory!