SENT BACK in French translation

• renvoyé
• refoulés
• rapatriés
• réexpédié
• renvoyés
• renvoyée
• renvoyées
• refoulé
• refoulées
• rapatrié
• refoulée

Examples of using Sent back in English and their translations into French

After you had her sent back to Belize?
Après que vous l'ayez renvoyée à Belize?

The entire process can begin from the office with results sent back automatically.
Le processus complet est lancé depuis le bureau et les résultats sont renvoyés automatiquement.

That's the bear Bonnie sent back from 1994.
C'est l'ours que Bonnie a renvoyé de 1994.

A soldier who would lost both legs was finally sent back.
Un soldat amputé des jambes a été renvoyé chez lui.

My sister who moved to America sent back her kimono.
Ma sœur, qui avait émigré en Amérique a renvoyé son kimono.

It's the bank receipt Dick sent back.
C'est le reçu que Dick a renvoyé.

You should have seen the picture I sent back to him.
Tu devrais voir la photo que je lui ai renvoyé.

And they were directly sent back to Libya, where they had come from.
Et ils ont été directement refoulés vers la Libye, d'où ils étaient partis.

Soldiers found guilty have been sent back to their countries to serve their sentences.
Les soldats coupables ont été rapatriés dans leurs pays respectifs pour y accomplir leur peine.

Thousands of residents who had arrived at the roadblocks without permits were sent back to the West Bank.
Des milliers de résidents qui étaient arrivés sans permis à ces barrages ont été refoulés en Cisjordanie.

The table below shows the number of children sent back from neighbouring States to the children's reception centre in the period from 2005 to 2007.
Le tableau ciaprès fournit des indications sur le nombre d'enfants rapatriés de pays voisins et placés dans des centres d'accueil pendant les années 2005, 2006 et 2007.

If the appliance is sent back to the factory, the manufacturer shall check whether it is a case of warranty.
Si l'appareil doit être réexpédié à l'usine, le fabricant vérifiera s'il s'agit bien d'un cas de garantie.

May 2005, 107,349 foreigners were sent back to their country of origin.
107 349 étrangers ont été refoulés vers leur pays d'origine.

Once, a group of 40 young men were sent back from Austria to determine their identity.
Une fois, un groupe de 40 jeunes hommes a été refoulé d'Autriche afin d'établir leur identité.

Certain leaders and a large number of FDLR combatants had been neutralized killed, sent back to Rwanda or arrested.
Quelques leaders et beaucoup de combattants FDLR ont été neutralisés(tués, rapatriés au Rwanda ou arrêtés);

Two Congolese coming from Kinshasa spent a few days in 127bis and were sent back to their country.
Ainsi 2 Congolais ont passé quelques jours au 127bis ,venant de Kinshasa, puis ont été refoulés vers leur pays.

the product is sent back by post to Avel& Men.
le produit est réexpédié par la Poste à Avel&Men.

then sent back into the entire test volume.
puis refoulé dans l'ensemble du volume de test.

UNHCR information this morning: the refugees were reported to have been sent back to Kilometre 95.
Infos HCR ce matin: les réfugiés auraient été refoulés au km 95.

Thus, late invoices are sent back and a special dispensation is required to process them.
Ainsi, les factures tardives sont refoulées et une dérogation spéciale est requise pour leur traitement.