SERIAL CABLE in French translation

• câble série
• de câble série
• câble sériel

Examples of using Serial cable in English and their translations into French

connect a serial cable or the USB cable(provided) to your computer.
connecter un câble série ou USB(fourni) à votre ordinateur.

Connect the RS 232 connector on the back of your receiver to the Serial port of your computer using a serial cable.
Connectez la prise RS 232 à l'arrière de votre récepteur au port série de votre ordinateur en utilisant un câble série.

it needs to be connected to the computer via a serial cable.
il devra être raccordé à l'ordinateur via un câble Série.

instrument are connected using serial cable.
CS6x/6R quand ils sont reliés par un câble de série.

Setup is either direct- via serial cable(not included),
L'installation est soit directement- via un câble série(non inclus),

Connect the DB-9 connector on the serial cable to the terminal or computer running VT100 terminal emulation software.
Connectez le connecteur DB-9 du câble série au terminal ou à l'ordinateur exécutant le logiciel d'émulation de terminal VT100.

Connect the appropriate serial cable between the flowmeter and free serial port on the PC.
Connectez le câble série approprié entre le débitmètre et le port série disponible sur le PC.

A serial cable(provided) with an RJ-45 connector for the console port
Un câble série(fourni) avec un connecteur RJ-45 de type A pour le port de console

Assign your terminal application to utilize the COM port to which you connect the modem's serial cable.
Attribuez à votre application de terminal le port COM auquel vous connectez le câble série du modem.

If a serial cable is used, it is better to install a ferrite at the end of it.
En cas d'utilisation d'un câble série, il est conseillé de monter une ferrite sur l'extrémité du câble..

Connection Firsly connect the scale to the pc serial port, using the serial cable.
Connexion Connectez d'abord la balance au port série du PC à l'aide du câble série.

You must then configure a Remote Network to dial the Client at the other end of the serial cable.
Vous devez alors configurer un réseau à distance pour appeler le Client qui se trouve à l'autre extrémité du câble série.

Refer to Appendix A(Page 47) for the serial cable specifications required for different SITRANS F flowmeter types.
Reportez-vous à l'Annexe A(Page 49) pour obtenir les spécifications relatives au câble série requis pour les différents types de débitmètre SITRANS F.

The connection of the receiver to a PC requires a serial cable with a 1.
Pour le raccordement du récepteur à un PC, vous avez besoin d'un câble série avec affectation 1.

Connect the UPS's RS232 communication port to a COM communication port on the PC by means of the serial cable provided* or connect the USB port on the UPS to a USB port on the PC using a USB standard cable..
Connecter le port de communication RS232 de l'onduleur à un port de communication COM du PC au moyen du câble série fourni* ou bien connecter le port USB de l'onduleur à un port USB du PC au moyen d'un câble standard USB.

To control the projector from an external device via a LAN or serial cable connection, use the on-screen menu to change the settings for 1 and 2.
Pour commander le projecteur depuis un dispositif externe via LAN ou une connexion de câble série, utilisez le menu à l'écran pour changer les réglages de 1 et 2.

If you are using the serial cable to power the modules Slaves with considerable currents,
Si vous utilisez le câble série pour alimenter les modules esclaves avec courants considérables,

Connect an external management system to the switch using an optional USB type-A form factor serial cable, and configure the switch using a terminal application.
En connectant un système de gestion externe à l'aide d'un câble série USB de type A optionnel, puis en configurant le commutateur à l'aide d'une application de terminal.

Installing/configuring a serial cable device In order to establish the connection between the two machines you must install and configure a serial cable device, the following section provides the steps required to do this on each operating system.
Installer/ configurer un périphérique de câble série Afin d'établir la connexion entre les deux machines, vous devez installer et configurer un périphérique de câble série; le paragraphe suivant vous indique les opérations à effectuer pour chaque système d'exploitation.

the program being transferred through a serial cable.
le programme étant ensuite transféré par un câble série.