SERVER LAYER in French translation

• couche serveur
• couches serveur

Examples of using Server layer in English and their translations into French

You can now use vector server layers saved on the CartoVista Server in a HTML map window of the CartoVista Publisher to create maps with large volume datasets.
Vous pouvez maintenant utiliser des couches serveur vectorielles dans une fenêtre de carte HTML du Publicateur CartoVista.

Enhanced Server Layers: the support for uploading vector GIS data(Shapefiles,
Des couches serveur améliorées: Le chargement des couches SIG vectorielles(fichiers Shape

Using Server Layers in the CartoVista Publisher Layers added to the CartoVista Server are available in the CartoVista Publisher.
Utilisation des couches serveur dans le Publicateur CartoVista Les couches ajoutées au Serveur CartoVista sont accessibles dans le Publicateur CartoVista.

Publishing a map with both annotation tools and server layers now does not generate an error message.
Publication de carte incluant les outils d'annotation et des couches serveur maintenant fonctionnelle.

The new relational database system has overall increased the performance of server layers and the ability to handle larger volumes of GIS data.
Le nouveau système de base de données relationnelle a amélioré la performance générale des couches serveur ainsi que la capacité de gérer de larges volumes de données SIG.

The Server Layers tab is used to add, sort and delete server layers.
L'onglet Couches serveur permet d'ajouter, de trier et de supprimer des couches serveur.

Once uploaded, server layers are presented in the CartoVista Publisher to create maps.
Une fois chargées dans le serveur, les couches sont disponibles dans le Publicateur CartoVista pour créer des cartes.

The ability to apply data access permissions to not only maps but also server layers and data tables.
La capacité d'allouer des permissions non seulement au niveau des cartes, mais également au niveau des couches serveur et des tables de données.

you will only be able to add server layers using the Spherical Mercator projection.
OpenStreetMap, vous ne pourrez ajouter que des couches serveur utilisant la projection Mercator sphérique.

Fixed problem with server layer on map load not computing the default themeset.
Correction au problème concernant les couches serveurs dont le jeu de thématique par défaut ne s'affichaient pas au chargement de la carte.

Pie chart theme now working on point server layer when clustering is activated.
La thématique en camembert sur les couches ponctuelles serveur fonctionne maintenant lorsque l'option d'agrégation des points est activée.

Warning message now displayed when user tries to update server layer by one with different column names.
Un message est maintenant visible quand un utilisateur essaie de mettre à jour une couche serveur avec une autre couche dont le nom des colonnes est différent.

the map window will have the server layer's projection.
la fenêtre de carte aura la projection de la couche serveur.

End user experience for the Terminal server layer is stable
Les temps de réponses utilisateur pour la couche Terminal server sont stables

Much like server layers, data tables can be managed.
De la même manière que pour les couches serveur, il est possible de gérer les tables de données.

When a public map uses server layers and data tables, theymust be public too.
Si la carte utilise des couches et des tables de données serveurs, ceux-ci doivent également êtres publics.

With server virtualization, a software abstraction layer(server hypervisor) reproduces the familiar attributes of an x86 physical server(for example,
Grâce à la virtualisation des serveurs, une couche d'abstraction logicielle(hyperviseur de serveur) reproduit les attributs habituels d'un serveur physique x86(par exemple,

Extertronic, SL uses a technology based on standard SSL(Secure Socket Layer) server.
Extertronic, SL utilise une technologie basée sur la norme SSL(Secure Socket Layer) du serveur.

held on a secure SSL(Secure Socket Layer) server.
vos données personnelles sont stockées sur une serveur SSL Secure Socket Layer.

To be able to generate a Filter to a WFS server, a layer level metadata called wfs_filter has been added, which should contain the filter to be sent to the server..
Pour être capable de générer un filtre pour un serveur WFS, une métadonnée au niveau de la couche appelée wfs_filter doit être ajoutée et contenir le filtre à envoyer au serveur..