SERVICES IN DEVELOPING COUNTRIES in French translation

• services dans les pays en développement

Examples of using Services in developing countries in English and their translations into French

The Fund has funded initiatives by private-sector financial institutions to expand services in developing countries and, together with the International Fund for Agricultural Development(IFAD),
Le Fonds d'investissement multilatéral a financé des initiatives menées par des institutions financières du secteur privé, qui cherchent à étendre leurs services aux pays en développement et, avec le concours du Fonds international de développement agricole(FIDA),

outsourcing and back-office services in developing countries, the Internet and the marketing of developing- country agricultural exports via the Internet.
l'externalisation vers ces pays de services d'<<arrière-guichet>> et la commercialisation de leurs exportations de produits agricoles via Internet.

advice in the preparation of legislation, and the promotion of productive entrepreneurship through assistance for the establishment of innovation support services in developing countries.
encouragement à l'esprit d'entreprise grâce à l'octroi d'une aide au titre de l'établissement dans les pays en développement de services de soutien novateurs.

the supply of services in developed countries has emerged from the manufacturing
l'offre de services dans les pays développés est issue de l'industrie manufacturière

Manufacturing exports include 34 per cent services in developed countries and 26 per cent in developing countries..
Les exportations manufacturières comptent 34% de services dans les pays développés et 26% dans les pays en développement.

In addition to those factors mentioned above, the empirical research on services in developed countries has found several other relevant explanatory factors for their rapid development in the last third of the twentieth century.
Des travaux de recherche empiriques sur les services dans les pays développés ont montré qu'outre les facteurs susmentionnés, il existe d'autres explications du développement rapide des services au cours du dernier tiers du XXe siècle.

in assessing the opportunities for developing countries in liberalization of these services in developed country markets.
en évaluant les possibilités qu'offre aux pays en développement la libéralisation de ces services dans les pays développés.

II. Producer Services in Developing Countries 20- 32.
II. Les services aux producteurs dans les pays en développement 20- 32.

Improving energy services in developing countries was one means of eradicating poverty.
L'amélioration des services énergétiques dans les pays en développement est un moyen d'éliminer la pauvreté.

Promoting payments for ecosystem services in developing countries: agroreforestation in the Philippines.
Encourager les paiements pour service rendu à l'écosystème dans les pays en développement: reboisement agricole aux Philippines.

lack of access to transport services in developing countries.
manque d'accès aux services de transport dans les pays en développement.

Agricultural extension services are among the most important rural services in developing countries.
Les services de vulgarisation agricole sont parmi les plus importants au sein des pays en voie de développement.

National assessment of experiences with trade and development of distribution services in developing countries.
Évaluation du commerce et du développement des services de distribution dans certains pays en développement.

This requires an expansion of the capacity of audiovisual services in developing countries.
À cette fin, les pays en développement doivent accroître leurs capacités de produire des services audiovisuels.

Expanded use of these services would reduce revenues obtained from telecom services in developing countries.
L'utilisation accrue de ces services devrait réduire les recettes tirées des services de télécommunication dans les pays en développement.

There is also growing private sector participation in environmental infrastructure services in developing countries.
On constate également une participation de plus en plus grande du secteur privé aux services d'infrastructure liés à l'environnement dans les pays en développement.

However, the use of basic financial services in developing countries is far from universal.
Or, dans les pays en développement, l'accès aux services financiers de base est loin d'être universel.

Item 3:- Progressive liberalization and the development of shipping services in developing countries TD/B/CN.4/34.
Point 3: La libéralisation progressive et le développement des services de transports maritimes dans les pays en développement TD/B/CN.4/34.

Since the 1980s, these services in developing countries have opened up to the private sector.
Depuis les années 1980, ces services sont ouverts au secteur privé dans les pays en développement.

A training course on gender and reproductive health was designed for health services in developing countries.
Un cours de formation sur les sexospécificités et la santé génésique a été mis au point à l'intention des services de santé de pays en développement.