LES SERVICES in English translation

• services
• departments
• units
• offices
• agencies
• facilities
• service
• servicing
• department
• office
• serviced
• unit

Examples of using Les services in French and their translations into English

Les locomotives Diesel de type SCHOEMA CFL-150 DH sont utilisées dans le monde entier sur les lignes secondaires et sur les chemins de fer industriels pour les services de manœuvres.
The modern Schoema CFL-150 DH is used all over the world for switching cars on branch and industrial lines.

des bureaux extérieurs et des bureaux locaux en concertation avec les services et les directeurs de programme compétents.
proposals of the field offices/local offices in conjunction with its units and branch managers.

En avril 2008, le rapport final a été rédigé par Dennis Consultants pour les Services d'infrastructure de la Ville du Grand Sudbury.
In April 2008, the final report was prepared by Dennis Consultants for the City of Greater Sudbury Infrastructure Services Department.

les réactions des représentants des médias concernant les services proposés dans les zones de presse étaient très positives.
the feedback received from media representatives about the services provided in the Press Areas was very positive.

aiguille sur-le-champ les clients vers les services adéquats.
link the client to the appropriate level of service without delay.

les politiques économiques et sociales et pour orienter les services d'enseignement aux minorités de langue officielle.
social policy development and to inform the provision of education to official language minorities.

promenade et tous les services.
the promenade and all the facilities.

restaurants et tous les services.
restaurants and all the facilities.

Il s'agit véritablement de la valeur que nous attachons à tout ce que nous entreprenons, que cela concerne nos processus de fabrication ou les services que nous proposons.
Whether in our manufacturing processes or in the services we provide, this is the value we attach to all our undertakings.

d'amkliorer eventuellement les services fournis par le secretariat de la CCAMLR.
to look for possible improvements in the services provided by the CCAMLR Secretariat.

pratiques de l'internet, de la publicité pourra être insérée sur les Services.
it is possible that advertising may be included in the Services.

d'autre matériel de bibliothèque par les services de l'Institut indo-canadien Shastri IICS.
other library materials through the facilities of the Shastri Indo-Canadian Institute SICI.

L'Organisation maritime internationale étudie la possibilité de mettre sa base de données bibliographiques à la disposition des intéressés, sur l'Internet, en utilisant les services du CIC;
The International Maritime Organization is investigating the possibility of making its bibliographic database available on the Internet using the facilities of ICC;

Les documents requis pour l'obtention d'un permis de construction varient selon les localités et les services en place.
The documents required for the issuance of a building permit vary for each locality and depend on the services in place.

En outre, une cellule électorale a été mise en place au quartier général de la MINUL pour coordonner les services de sécurité et l'appui logistique pour les élections.
Furthermore, a Mission Election Cell has been established at the UNMIL Force headquarters to coordinate the provision of security and logistical support for the elections.

Des dizaines de milliers de postes dans différents ministères ont été éliminés, ce qui a des conséquences importantes sur les services que la population canadienne est en droit de recevoir.
Tens of thousands of jobs in many minis- tries have been eliminated with enormous impact on the level of service the Canadian population deserves.

Un dossier du CIPC est créé dans la base de données du Centre d'information de la police canadienne, et tous les services de police canadiens peuvent le consulter.
A CPIC record is created in the Canadian Police Information Centre database and all police forces in Canada can see it.

Gestion des risques opérationnels, puis les Services d'informations internationales à partir de 2014.
she headed the Operational Risk Management department, followed by the Global Information Services Department from 2014.

dans la mesure où les services sont effectivement-
insofar as the services are actually in place

on n'en saura jamais rien si les Services Spéciaux la flanquent en taule!
we won't know anything about that if Special Branch stick her in bloody jail!