SET VALUES in French translation

• valeurs réglées
• valeurs de consigne
• régler les valeurs
• valeurs définies
• valeurs préréglées
• valeurs paramétrées
• l'ensemble de valeurs

Examples of using Set values in English and their translations into French

Optimizing can take much time depending on the size of the objects and the set values.
Optimiser peut prendre beaucoup de temps, dépendant de la taille des objets et les valeurs définies.

Tap General Tap Date and time The set values are displayed in the following format.
Appuyer sur Général Appuyer sur Date et heure Les valeurs paramétrées sont affichées en année, mois, jour, heure.

Set values are displayed as a comma-separated list enclosed by square brackets.
L'ensemble de valeurs est affiché sous forme de liste séparée par des virgules délimitée par des crochets.

Menu lock” can be used to secure the controller against unintentional changing of the set values.
Verr. des menus» permet de protéger le régulateur contre tout déréglage involontaire des valeurs paramétrées.

Critical limits are the maximum and/or minimum set values that control a hazard at a critical control point.
Les limites critiques sont l'ensemble de valeurs maximales ou minimales qui maîtrisent un danger à un CCP.

The arrow signs show if the heart rate exceeds or surpasses the set values.
Les symboles« fl èche» de l'écran indiquent si le rythme cardiaque dépasse la limite supérieure ou inférieure réglée.

You can read off the set values by way of the“+” or“-” values on the diopter scales 3a/7a.
Vous pouvez alors lire les valeurs réglées sur les valeurs«+» ou«-» de l'échelle dioptrique 3a/7a.

Upon changing the set values, press the[SET]
Après avoir modifié les valeurs définies, appuyez sur le bouton[SET]

maintenance of set values over time(including in high temperatures)
le maintient dans le temps des valeurs réglées, même en présence de températures élevées,

You can also set values based on other values defined elsewhere such as"Download Time" but it gets a bit complicated.
Vous pouvez aussi définir des valeurs basées sur d'autres valeurs définies ailleurs comme par exemple« Download Time».

You may select one of the preset zones, or manually set values for customized zones of your choosing.
Vous pouvez sélectionner l'une des zones préétablies ou fixer les valeurs manuellement pour personnaliser les zones.

b to change the set values.
b pour changer les valeurs spécifiées.

Reliable: the magnetic encoder ensures the safeguard of set values over time and precise obstacle detection.
Fiable: l'encodeur magnétique maintient au fil du temps les valeurs prédéfinies et une détection précise des obstacles.

maintaining set values also in case of power failure.
maintien des valeurs programmées même en cas de coupure de courant.

Select a category from the navigation bar on the left to view and set values for that particular category.
Sélectionner une catégorie dans la barre de navigation de gauche afin d'afficher et de définir les valeurs de cette catégorie.

ARTROMOT -S3 checks the set values, moves to the position halfway between the set internal and external rotation values
L'ARTROMOT -S3 vérifie les valeurs réglées, se déplace sur la position correspondant à la moyenne de la valeur de rotation interne

By analysing the vibration data and comparing it with set values, it is possible to detect and replace damaged components
L'analyse et la comparaison des données de vibrations avec les valeurs de consigne permet d'identifier très en amont les composants endommagés

When the measured temperature of the remote sensor drops below or exceeds the set values, the backlight of the base station starts blinking
Si la température mesurée par le capteur dépasse d'un côté comme de l'autre les valeurs réglées, le rétro-éclairage de la station de base clignote

The latter had some impact e.g. on the definition of set values and tolerances for several test parameters,
Cette dernière considération a eu certaines incidences, par exemple sur la définition de valeurs de consigne et de tolérance pour plusieurs paramètres d'essai,

button is flashing, the set values are not reflected in the unit.
la touche[SYNC] clignote, les valeurs définies ne seront pas reflétées dans l'appareil.