Examples of using Several posts in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
1996 across the Division, and the fact that several posts created in 1995 in the Finance and Project Control Section,
1996 dans toute la division et par le fait que plusieurs postes créés en 1995 à la Section du contrôle des projetsverification either hold several posts or are paid by the projects that they are overseeing.
contrôler les projets détiennent soit plusieurs postes ou sont payés par le projet sur lequel ils exercent leur contrôle.she noted some delays in making appointments to several posts in the Division, and hoped that the vacancies would soon be filled.
elle note qu'il y a quelques retards dans la nomination à plusieurs postes de la Division et espère que les since the report envisaged a transfer of several posts out of the Department in order to strengthen peacekeeping operations.
ce rapport envisage le transfert de plusieurs postes de ce dernier, afin de renforcer les opérations de maintien de la paix.In 1976 Davidson took a teaching post at the State University of New York at Purchase where he subsequently held several posts including research consultancies at the Department of Pediatrics,
En 1976, il est devenu enseignant à l'université d'État de New York à Purchase où il eut différents postes, dont un dans un bureau d'études au service de pédiatrie de l'hôpital Roosevelt de New York,is one of several posts that are part of the region which is headquartered by the Military District of Washington.
est l'un des divers postes qui font partie de la région dont le quartier général est au district militaire de Washington.and held several posts at the Papal Curia before being appointed successively bishop of Monopoli(1391),
il occupe plusieurs postes à la curie romaine avant d'être nommé successivement évêque de Monopoli(1391),In paragraph 23 of his report, the Executive Director indicates that, in order to realign resources to the most directly applicable source of funding, several post and non-post items are being transferred between the general purpose fund and programme support cost funds in the biennium 2012-2013.
Au paragraphe 23 de son rapport, le Directeur exécutif indique qu'en vue de réaligner les ressources en fonction de la source de financement la plus directe, plusieurs postes et autres objets de dépense sont transférés des fonds à des fins générales aux fonds d'appui aux programmes pendant l'exercice 2012-2013.He occupied several posts as minister.
Il a occupé plusieurs postes de ministre.IMO maintains several posts in the field.
L'OMI finance plusieurs postes sur le terrain.Several posts are no longer reporting in.
Plusieurs postes ne répondent plus.The Secretariat faced the prospect of losing several posts.
Le Secrétariat est ainsi confronté à la possibilité de perdre plusieurs postes.Several posts remained vacant some time after they were created.
Plusieurs postes sont restés vacants pendant assez longtemps après leur création.Several posts will be downsized in the next reporting period.
Plusieurs postes seront supprimés au cours du prochain semestre.he held several posts associated with submarines.
il occupa plusieurs postes liés à des sous-marins.In addition, several posts became vacant in advance of proposed discontinuation dates.
En outre, plusieurs postes sont devenus vacants avant la date envisagée pour leur suppression.Several Posts issued stamps to commemorate the World Summit on the Information Society.
Plusieurs postes ont émis des timbres à l'occasion du Sommet mondial sur la société de l'information.Several Posts are using energy-efficient vehicles
Plusieurs postes ont recours à des véhicules écologiquesThere were posts in every state in the U.S., and several posts overseas.
Il y a des Several Posts have already offered assistance
Plusieurs postes ont déjà proposé de l'aide
