SHE LEARNT in French translation

• elle apprend
• elle apprit

Examples of using She learnt in English and their translations into French

It was during her interrogation that she learnt from agents of the Agency of her son's detention in a political prison camp.
C'est à l'occasion de ces interrogatoires qu'elle a appris du personnel de l'Agence que son fils était détenu dans un camp d'internement politique.

Contrarily to the centre in Zaventem where she learnt from a woman who was transferred in Bruges that language courses are being given.
Au contraire de centre de Zaventem où elle a appris par une femme transférée à Brugges qu'on y donne des cours de langues.

With colors, she does the exact opposite of what she learnt and combines colors that,
En couleur, elle fait le contraire de ce qu'elle a appris et colle ensemble des couleurs qui,

On 3 March 2008, she learnt that the complaint was further transmitted to the Brest Regional Prosecutor's Office.
Le 3 mars 2008, l'auteur a appris que la plainte avait été transmise au parquet régional de Brest.

Isabel Gülck, elected most beautiful woman in Germany, declared she learnt an ideal way to do her make-up.
Isabel Gülck, la plus belle femme allemande, a affirmé qu'une manière de se maquiller idéale lui a été apprise.

where she learnt composition and piano.
elle vit en France où elle étudie la composition et le piano.

self-taught in her singing, although later she learnt some vocal techniques from a male singer Xu Lang 徐朗.
a tout de même appris certaines techniques vocales auprès du chanteur Xu Lang.

She took care of costumes at the Opera of Paris for example, where she learnt the secrets of ironing a tutu without burning through all the layers.
Elle a été lingère à l'opéra par exemple où on apprend comment repasser un tutu sans tout brûler.

everything she knows about reporting, she learnt from me.
Tout ce qu'elle sait, c'est moi qui lui ai appris.

listen to the words, that he or she learnt, in a beautiful picture dictionary.
écouter les mots qu'il a appris dans un magnifique dictionnaire illustré.

For a few years working on his side, she learnt and developed the winery by planting vines
Pendant quelques années, à ses côtés, elle apprend le métier de la vigne et contribue à développer

The latter was very hard on her when she learnt of her leanings, age 17, for Henri de Lorraine,
Celle-ci se montre très dure à son égard quand elle apprend son inclinaison à 17 ans pour Henri de Lorraine,

By his account, the young Procter mastered without difficulty the subjects to which she turned her attention: When she was quite a young child, she learnt with facility several of the problems of Euclid.
D'après lui, la jeune femme maîtrisait sans difficulté tous les sujets vers lesquels son intérêt la portait:« Alors qu'elle n'était encore qu'une jeune enfant, elle apprit avec facilité plusieurs des problèmes d'Euclide.

kindness of Eva(pronounced iiiva), she learnt to make her own crown!
la patience d'Eva(prononcez iiiva) elle apprend à se tresser sa propre couronne!

The idea began to form in the creator's mind after she learnt in 2013 that she had a benign tumour in the spinal cord, which had an impact on her hand strength.
L'idée a germé dans l'esprit de la créatrice après avoir appris qu'elle était atteinte d'une tumeur bénigne de la moelle épinière en 2013, impactant ainsi la force qu'elle avait dans les mains.

she uses the survival skills she learnt in prison to negotiate the margins of this society.
elle utilise les techniques de survie qu'elle a apprises en prison pour négocier sa place à la marge de la société.

importance that she learnt from Our Lady herself.
importance qu'elle avait apprise de Notre-Dame elle-même.

She raised the case of a Somali-American who was abused by the police in Hargeisa and she learnt about the action that the police took to remedy the situation.
Elle a évoqué le cas d'une personne ayant les nationalités somalienne et américaine qui avait été maltraitée par la police à Hargeisa, et elle a été informée des mesures prises par la police pour remédier à la situation.

After studying Beaux Art in Paris, she learnt to work clay with her mother
Après des études aux Beaux Arts de Paris, elle apprend à travailler la terre avec sa mère

When arriving in Palcamayo she learnt from her family that her parents' house had been searched by government soldiers in February the same year.
À son arrivée à Palcamayo, elle a appris de membres de sa famille que la maison de ses parents avait été fouillée en février de la même année par