SIDEWALKS in French translation

• trottoirs
• trottoir

Examples of using Sidewalks in English and their translations into French

Tomorrow, you can fry eggs on sidewalks, heat up soup in the ocean,
Demain, vous pourrez faire cuire des oeufs sur le trottoir, réchauffer votre soupe dans la mer,

The MQS 2003 requires all sidewalks and pathways be inspected annually in the spring,
Les NQE de 2003 prévoit l'inspection annuelle de tous les trottoirs et sentiers au printemps,

The SW4S is capable of snow clearing basically any area, from residential sidewalks and overpasses to parks and other confined spaces.
La SW4S peut déneiger toutes les surfaces, des allées résidentielles et passages surélevés aux parcs et autres espaces fermés.

Dual carriageway in city, safety line in the middle, sidewalks.
Rue à deux chaussées séparées par une ligne de sécurité dans une grande ville, avec trottoirs.

white translucent slime was reportedly discovered on the lawns and sidewalks of the town.
une gelée blanche translucide aurait été découverte dans les rues et jardins de la ville.

street" of the city, and the stretch that runs through the city features sidewalks and gutters.
le tronçon qui traverse la ville du nord au sud est caractérisé par ses trottoirs et les gouttières.

Plan your mowing pattern to avoid discharge of material toward roads, sidewalks, bystanders and the like.
Planifiez votre circuit de tonte pour éviter d'évacuer des débris sur la route, le trottoir ou les observateurs.

We can't spend the rest of our lives on sidewalks in the rain.
Nous ne pouvons pas passer le reste de nos vies sur un trottoir sous la pluie.

This feature can be used to blow grass clippings off of sidewalks and other hard surface areas.
Cette fonction permet de souffler les brins dʼherbe coupés hors des trottoirs et autres surfaces dures.

The information superhighway is taking us to the digitally organized life and cyber-mentalities, but on its sidewalks illiteracy and extreme poverty continue to coexist.
Les autoroutes de l'information nous mènent à la vie organisée numériquement et à des mentalités cybernétiques, mais sur ses bas-côtés l'analphabétisme et la pauvreté extrême continuent de coexister.

always encourage them to stick to one side of the street and use sidewalks whenever possible.
encouragez-les toujours à rester du même côté de la rue et de marcher sur le trottoir s'il y en a un.

they're just a collection of buildings and sidewalks.
c'est simplement une collection d'édifice et de rue.

utili- ties and sidewalks within the ROW.
les services publics et les trottoirs sur l'emprise.

items cannot be placed on roads or sidewalks.
il est interdit d'empiéter sur la voie publique ou sur le trottoir.

we feel that children 9 and under can bike on sidewalks, as long as they maintain a reasonable speed no faster than 10 km/h.
les enfants de 10 ans et moins peuvent rouler à vélo sur le trottoir à une vitesse raisonnable 5-10 km/h.

Figure 12: Building within sun angle envelopes helps ensure adequate light on mainstreet sidewalks.
Figure 12: Les constructions réalisées dans l'angle du soleil aident à assurer un ensoleillement adéquat sur les trottoirs des rues principales.

greatest smart scooter to hit the city sidewalks!
le plus grand scooter intelligent pour marcher sur les trottoirs de la ville!

where those streets already have sidewalks.
là où il y avait déjà des trottoirs aménagés.

the pedestrian spaces and cycling facilities serving the station entrances and the sidewalks and crosswalks within proximity.
aux installations cyclables desservant les entrées des stations, ainsi qu'aux trottoirs et aux passages pour piétons situés à proximité.

Salting consists of spreading salt and/or gravel on roads and sidewalks according to weather conditions.
Il consiste à mettre du sel(fondant) et/ou de la pierre concassée(abrasif) sur la chaussée et sur les trottoirs en fonction des conditions météorologiques.