Examples of using Signed three in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the CNSC signed three new memoranda of understanding on regulatory cooperation with other countries, bringing the total to 11.
la CCSN a conclu trois nouveaux protocoles d'entente concernant la coopération en matière de réglementation avec d'autres pays, de sorte que le nombre total de protocoles s'élève maintenant à 11.The Lao People's Democratic Republic has signed three bilateral treaties with Viet Nam,
La République démocratique populaire lao a signé trois traités bilatéraux avec le Viet Nam,this year the Government of Grenada has signed three global conventions,
le Gouvernement grenadien a signé trois conventions mondiales,The Sudan has signed three peace agreements within its own borders:
Le Soudan a signé trois accords de paix à l'intérieur de ses propres frontières:CEEP have signed three voluntary agreements,
le CEEP ont signé trois accords volontaires,Available information indicates that Tanzania had signed three bilateral agreements,
Selon les informations disponibles, elle aurait signé trois conventions bilatérales, quatre autres seraientMexico has signed three conventions on the subject,
Le Mexique a signé trois conventions sur la question,On 5 May, Indonesia and Portugal signed three agreements at United Nations Headquarters to enable the people of East Timor to decide if they wanted wide-ranging autonomy under Indonesian rule see A/53/951-S/1999/513.
Le 5 mai, l'Indonésie et le Portugal ont signé trois accords au Siège de l'ONU, afin de permettre aux Timorais de décider s'ils souhaitent une large autonomie sous administration indonésienne voir A/53/951-S/1999/513.The Bank signed three MRI projects in 2013: Kabala AEP Bamako(Mali,
En 2013, la Banque a signé trois projets relevant de l'initiative de délégation réciproque:In 2009, the Bank signed three loans in the region amounting to EUR 232.5m, bringing total EIB
En 2009, la Banque a signé trois prêts dans la région pour un montant global de 232,5 millions d'EUR,The ministry of education and its partners--donors and civil society-- signed three documents that pave the way for improved collaboration and harmonized funding of the education sector in the country.
Le Ministère de l'Éducation et ses partenaires, bailleurs et société civile, ont ratifié trois documents ouvrant la voie d'une collaboration améliorée et d'un financement harmonisé du secteur de l'éducation du pays.President Obama signed three executive orders relating to U.S. detention
le Président Obama a signé trois ordonnances touchant, de façon générale,The Agreement, concluded on 15 January 1997 at Jerusalem and signed three days later by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu
L'accord, qui a été conclu le 15 janvier 1997 à Jérusalem, puis signé trois jours plus tard par le Premier Ministre israélien,The Office for Money-Laundering Prevention had signed three informal letters on the exchange of information in the area of anti-money-laundering and the prevention of
Le Bureau de la prévention du blanchiment d'argent avait signé trois lettres informelles sur l'échange d'informations dans le domaine de la lutte contre le blanchiment d'argentLastly, Guatemala reported that it had signed three treaties that have not yet entered into force: Agreement on Extradition between Guatemala
Enfin, le Guatemala a indiqué qu'il avait signé trois traités qui ne sont pas encore entrés en vigueur:who was accused of having signed three of the four enduser certificates used by the company Equipos y Repuestos to acquire and procure the weapons later seized from members of the United SelfDefence Forces of Colombia.
qui a été inculpé d'avoir signé trois des certificats d'utilisateur final utilisés par la société Equipos y Repuestos pour acquérir les armes qui ont été ultérieurement confisquées à des membres des Groupes d'autodéfense de Colombie.the Executive Director had signed three agreements for increased cooperation between UNFPA
la Directrice exécutive avaient signé trois accords prévoyant un renforcement de la coopération entre la FranceUnited Nations conventions and protocols on international counter-terrorism and signed three others in addition to the Organization of African Unity(OAU)
la République démocratique du Congo en a déjà ratifié quatre et signé trois autres en plus de la Convention de l'OUA sur la préventionThe CNSC signed three new bilateral administrative arrangements with its counterparts in Peru,
La CCSN a également signé trois nouveaux accords administratifs bilatéraux avec ses homologues du Pérou,the Office of the President informed media practitioners that the President had signed three media bills, on the right of access to information, on the public broadcasting corporation
