SIGNIFICANTLY CONTRIBUTED in French translation

• grandement contribué
• largement contribué
• sensiblement contribué
• beaucoup contribué
• contribué de manière significative
• considérablement contribué
• fortement contribué
• notablement contribué
• contribué de façon significative
• significativement contribué
• contribué de façon importante
• contribué de manière importante

Examples of using Significantly contributed in English and their translations into French

During the last years, Safe Communities Algarve, has significantly contributed to the overall safety of both foreign residents as well as holiday makers in the region.
Au cours des dernières années, Safe Communities Algarve a considérablement contribué à la sécurité globale des résidents étrangers ainsi que des vacanciers dans la région.

Overall, the GPE program has significantly contributed to the decrease in number of out-of-school children in the country.
Dans l'ensemble, le programme du GPE a contribué de façon significative à la diminution du nombre d'enfants non scolarisés dans le pays.

It is awarded to scientists whose efforts have significantly contributed to a public understanding of, and enthusiasm for planetary science.
Elle est remise à des scientifiques dont les efforts ont significativement contribué à la compréhension et à l'intérêt du public pour la planétologie.

the eRegulations project had significantly contributed to the clarification of rules
le projet avait notablement contribué à clarifier les règles

The boom in online sales has significantly contributed to the Group's growth
L'explosion des ventes en ligne a fortement contribué à la croissance du Groupe

These observations have significantly contributed to the subsequent prediction of the impact of this comet on the planet Jupiter.
Ces observations ont contribué de façon significative à la prédiction ultérieure de l'impact de cette comète sur la planète Jupiter.

This has significantly contributed to their limited functional abilities,
Ces facteurs ont fortement contribué à limiter leurs capacités fonctionnelles

police observers and troops has significantly contributed to consolidation of the ceasefire.
de troupes des Nations Unies a notablement contribué à la consolidation du cessez-le-feu.

The great, however less-known French composer from the 18th century had significantly contributed to the development of the French cantata.
Notre ténor belge à en effet choisi de mettre en lumière un grand compositeur français peu connu du début du XVIIIè siècle, Louis-Nicolas Clérambault, qui a significativement contribué au développement de la cantate française.

use of chemicals has significantly contributed to economic and social development worldwide.
l'utilisation de substances chimiques ont contribué de façon importante au développement économique et social à travers le monde.

This suggests that educational attainment has not significantly contributed to economic growth
Cela donne à penser que le niveau éducatif n'a pas contribué de façon significative à la croissance économique

Police Observers and troops has significantly contributed to consolidation of the cease-fire.
de troupes des Nations Unies a notablement contribué à la consolidation du cessez-le-feu.

Law 2413/1996 provides for the possibility of establishing intercultural schools, which have significantly contributed to the integration of minor aliens into Greek society.
La loi n° 2413 de 1996 prévoit la possibilité de créer l'une de ces écoles interculturelles qui ont significativement contribué à l'insertion sociale des mineurs étrangers.

The regional partnership among three organizations of the Arctic including two indigenous organizations has significantly contributed to the capacity of Russian indigenous peoples' organizations.
Le partenariat régional entre trois organisations de l'Arctique, dont deux organisations autochtones, a fortement contribué à renforcer les organisations de peuples autochtones russes.

noting that it has significantly contributed to capacity-building in the region.
qui a contribué de façon significative au renforcement des capacités dans la région.

several host countries have significantly contributed to reducing the instances of migrant worker harassment.
plusieurs pays d'accueil ont notablement contribué à réduire les cas de harcèlement des travailleurs migrants.

The Coalition argues that there are no clear examples of forest-rich countries in Africa where industrial-scale concession-based logging has significantly contributed to poverty alleviation.
La Coalition soutient qu'il n'apparaît clairement dans aucun pays africain riche en ressources forestières que le recours aux concessions a notablement contribué à faire reculer la pauvreté.

It is important to underscore that the development of different formation for mission programs have significantly contributed to improve aspects that are fundamental for the mission.
Il est important de remarquer que le développement des différents programmes de formation pour la mission a contribué de façon significative à améliorer certains aspects fondamentaux pour le renforcement de la mission.

Daniel has significantly contributed to many projects to improve the performance and profitability of an institution.
Daniel a contribué significativement à de nombreux projets visant à améliorer la performance et la profitabilité d'un établissement.

This commitment on their part has significantly contributed to the promotion of regional
Cet engagement de leur part a contribué sensiblement à la promotion de la paix