SIGNIFICANTLY GREATER in French translation

• beaucoup plus
• nettement plus
• sensiblement plus
• significativement plus
• beaucoup plus important
• nettement supérieure
• significativement plus importantes
• sensiblement supérieur
• considérablement plus grande
• significativement supérieure
• bien plus important

Examples of using Significantly greater in English and their translations into French

In addition, policies and actions outside the forest sector have significantly greater effects on trade than those within its control.
Par ailleurs, différentes politiques et mesures n'intéressant pas directement le secteur forestier ont un impact beaucoup plus marqué sur le commerce que celles qui peuvent être adoptées dans ce secteur même.

the measured fluorescence at endpoint is significantly greater.
la fluorescence mesurée au point final est nettement plus élevée.

The tiltrotor's advantage is significantly greater speed than a helicopter.
L'avantage d'un appareil muni de tiltrotors est une vitesse significativement plus élevée que celle d'un hélicoptère.

We also note that the Class B subordinate voting shares are generally characterized by significantly greater turnover as compared to the Class A shares.
Soulignons également que les actions à droits de vote subalternes classe B font généralement l'objet d'une rotation nettement plus élevée que les actions classe A.

Nonetheless, the Agency's actual project funding requirements are significantly greater and these are included in the detailed Programme Budget narrative.
Néanmoins, pour exécuter ses projets, l'Office aura besoin de beaucoup plus de ressources voir le texte explicatif détaillé du budget-programme.

40 mg/day, showed significantly greater improvement than placebo-treated patients.
on a noté une amélioration significativement plus marquée que chez les patients recevant un placebo.

It also shows that the value of human capital stock is significantly greater than that of physical capital.
Ils font également apparaître que la valeur du stock de capital humain est nettement plus élevée que celle du capital physique.

The compressed gas(typically SF 6) boasts significantly greater insulation strength than air and the distances to ground can be drastically smaller.
Le gaz comprimé(généralement du SF 6) possède des propriétés isolantes nettement supérieures à celles de l'air et les distances à la terre peuvent être considérablement réduites.

regional support, and significantly greater financial commitments.
plus efficaces et d'engagements financiers beaucoup plus importants.

However, a high-speed vessel travelling at a significantly greater speed than another high-speed vessel shall give way to the latter.
Toutefois, un bateau rapide naviguant à une vitesse beaucoup plus importante que celle d'un autre bateau rapide est tenu de laisser le passage à ce dernier.

In such circumstances detected prevalence rates significantly greater than the calculated rate would be suspicious of infection.
Dans ce cas, des taux de prévalence constatés significativement supérieurs au taux calculé doivent faire suspecter une infection.

The rate of injury in sabre fencing is significantly greater than for foil or epee.
Le nombre de blessures au sabre est considérablement plus grand qu'au fleuret ou à l'épée.

I am grateful to the General Assembly for its understanding that this required significantly greater resources.
Je remercie l'Assemblée générale d'avoir compris qu'il fallait doter la Mission de ressources bien plus importantes.

which can be significantly greater in the international context.
qui peut être beaucoup plus importante dans un contexte international.

Malaysia has conserved over 50% of land cover as forests- a commitment significantly greater than developed nations.
La Malaisie a conservé plus de 50% de forêts- un engagement significativement plus important que celui des pays développés.

It was stated that developing countries would be able to utilize new developments in remote sensing systems to gain access to significantly greater quantities of valuable data.
Il a été indiqué que les pays en développement pourraient utiliser de nouvelles innovations introduites dans les systèmes de télédétection pour accéder à des quantités beaucoup plus importantes de données utiles.

The title Together Tales yielded a significantly greater engagement than the other two alternatives, Imaginary Friends
Le résultat fut clair: le titre Together Tales a bénéficié d'un engagement beaucoup plus élevé

In many instances, such funding was significantly greater than resources derived from fundraising.
Dans de nombreux cas, ce financement s'avère sensiblement plus important que les ressources récoltées à partir d'appel de fonds.

Soddu52, estimates that the financial benefits of these commercial transactions is significantly greater than the total legal exports between Spain and Morocco.
Soddu51, estime que le bénéfice économique de ces transactions commerciales est notablement supérieur au total des exportations légales entre l'Espagne et le Maroc.

Services exporters rely, to a significantly greater extent, on management experience than do services exporters.
Les exportateurs de services comptent considérablement plus sur l'expérience en gestion que les exportateurs de services.