SIMULACRUM in French translation

• simulacre

Examples of using Simulacrum in English and their translations into French

He postulated that cognitive simulacra might one day approximate component models of the psyche.
Le postulat était qu'un jour le simulacre cognitif s'approcherait du modèle des composants de la psychée.

The subject of their lyrics ranges from sex to Jean Baudrillard and his philosophy about simulacra.
Leurs chansons parlent de thèmes variés, du sexe à Jean Baudrillard et sa théorie philosophique du Simulacre.

deep feeling and simulacra, affect and representation.
sentiment profond et simulacre, affect et représentation.

Far more troubling is the evident phenotypic morpho-fluidity, which allows the organism to assume the simulacra of human form and consciousness while maintain.
Plus troublante est la morpho-fluidité du phénotype qui a permis de générer un simulacre de forme et de conscience humaine.

other such simulacra.
du Golem et d'autres simulacres de ce type.

In 2009, the band won a Grammy Award in the Best Hard Rock Performance category for the song"Wax Simulacra.
En 2009, le groupe remporte un Grammy Award dans la catégorie meilleure performance de hard rock pour le morceau Wax Simulacra.

2007"Wax Simulacra", the first single from the forthcoming album,
Wax Simulacra est le premier single tiré de cet album,

Grammy Award for Best Hard Rock Performance, but lost to The Mars Volta's"Wax Simulacra.
c'est le groupe The Mars Volta qui remporta le prix avec le titre Wax Simulacra.

which was a pioneer in the art of camouflage, simulacra and simulation.
pionnière dans l'art du camouflage, du simulacre et de la simulation.

the relationship it maintains between fiction and reality, simulacra and truth, questions at the origin of art already addressed by Plato in The Republic.
les relations qu'elle entretient entre la fiction et la réalité, le simulacre et la vérité, questionnements à l'origine de l'art et déjà soulevés par Platon dans La République.

Red ink as a simulacrum of pain.
L'encre rouge comme simulacre de la douleur.

I was thinking of calling it/Simulacrum.
Je pensais l'appeler Simulacre.

Honestly, it's what Baudrillard called the simulacrum.
Honnêtement, c'est ce que Baudrillarf appelait le simulacre.

Most people are unaware that they participate in this simulacrum.
La plupart des gens ne se doutent pas qu'ils assistent à ce simulacre.

Could he be a doppleganger, or a simulacrum Sharon created?
Ne pourrait-il être un double, ou bien… un simulacre qu'aurait créé Sharon?

It is a simulacrum of life which inflicts psychological wounds.
Elle est un simulacre de vie, qui provoque de profondes lacérations psychologiques.

Defeat each champion simulacrum in the specimen chamber at least once.
Vaincre chaque simulacre champion de la salle des spécimens au moins une fois.

This is only the simulacrum of life.
Ce n'est qu'un semblant de vie.

We're the simulacrum of a petit-bourgeoisie civilization,… hypocritical and fraternizing.
On est le simulacre d'une civilisation de petits-bourgeois arrivistes.

Two seat polished aluminium bodies were fitted with a simulacrum of a Rolls-Royce radiator.
La carrosserie deux places en aluminium poli est équipée d'un simulacre de radiateur Rolls-Royce.