SINGLE METHOD in French translation

you can expose a single method of GET/{proxy+} with read-only permissions.

vous pouvez exposer une seule méthode GET /{proxy+} avec les autorisations en lecture seule..

Lambda expressions are also automatically coerced to single method interfaces, such that they can be passed e.g. as a java. lang. Comparable.

Les expressions Lambda sont également automatiquement forcées vers des interfaces de méthode unique, de sorte qu'elles peuvent être passées par exemple sous la forme d'un fichier java. lang. Comparable.

It may be that no single method will provide the better results in all cases for which reason methods may be selected on case-by-case basis.

Il est possible qu'il n'existe pas de méthode unique pour obtenir les meilleurs résultats dans toutes les situations et c'est pourquoi il faut peut-être choisir les méthodes au cas par cas;

It was recognized that there was no single method for determining age,

On sait qu'il n'existe pas de méthode unique pour déterminer l'âge,

No single method is fully protective against HIV,

Aucune méthode isolée ne protège totalement contre le VIH,

as well as a richness to the data collected that would not be obtained from use of a single method.

qu'une richesse des données recueillies qui ne pourrait pas être obtenue par l'utilisation d'une méthode unique.

This supervision is carried out in order to ensure a single method of prison sentence execution,

Ce contrôle vise à garantir une seule méthode d'exécution des peines de prison,

implement a focused policy on the prevention of violence against children it is necessary to improve the system for data collection which would allow employing a single method for data analysis and characterisation.

pour appliquer une politique ciblée en matière de prévention de la violence contre les enfants, il importe d'améliorer le système de collecte de données de façon à pouvoir mettre en œuvre une méthode unique d'analyse et de caractérisation des données.

to upset most of the literacy experts in Bangladesh, who tend to confine themselves to the‘single method' as the best method for literacy learning,

semble déplaire à la majorité des experts du Bangladesh qui ont tendance à se limiter à la«méthode unique», pour eux la meilleure, et qui ne tiennent

Social Council and the international financial institutions in developing a single method for assessing the damage caused

des institutions financières internationales dans la mise au point d'une méthode unifiée pour l'évaluation du dommage causé

providing for a single method for creating security rights rather than a multiplicity of security devices for different kinds of encumbered assets;

recours à une méthode unique pour constituer des sûretés, plutôt qu'à des mécanismes multiples pour différents types de biens grevés;

providing for a single method for creating security rights rather than a multiplicity of security devices for different types of encumbered asset; and providing a mechanism

recours à une méthode unique pour constituer des sûretés réelles mobilières, plutôt qu'à des mécanismes de sûreté multiples pour différents types de biens grevés;

also granted them the right to have that assessment established according to a single method based on capacity to pay,

leur donne également le droit de voir cette part fixée selon une méthode unique fondée sur la capacité de paiement,

which implicates a single method of filling in(establishment of) the fund;

qui supposait une seule façon de créer et d'alimenter la Caisse;

There is no single method for successful communication and consultation.

Il n'existe pas de méthode infaillible pour assurer une communication et une consultation efficaces.

Identification should not be based on one single method but take into account all available information.

L'identification ne devrait pas être fondée sur une seule méthode mais prendre en compte toutes les informations disponibles.

By providing enterprises with a single method of calculating their tax,

Dès le moment où les entreprises ont une méthode unique de calcul de leur impôt,

as opposed to use of a single method can improve outcomes.

par opposition au recours à une seule épreuve peut sensiblement améliorer les résultats.

it is difficult to use a single method to indicate orbitals and bonds.

il est difficile d'utiliser des techniques simples pour les représenter.

In as many as one third of the countries, a single method, usually sterilization or the pill, still accounts for at least half of all contraceptive use.

Dans au moins un tiers de ces pays, une méthode de contraception, habituellement la stérilisation ou la pilule, représente encore à elle seule la moitié au moins de toutes les méthodes de contraception utilisées.