SIX ELEMENTS in French translation

• six éléments
• six volets

Examples of using Six elements in English and their translations into French

They could be integrated into possible Trade Efficiency Reviews, which would encompass all six elements of UNCTAD's Special Programme on Trade Efficiency(banking
Ils pourraient devenir partie intégrante d'éventuels rapports sur l'efficacité du commerce qui engloberaient les six éléments du Programme spécial de la CNUCED pour l'efficacité commerciale(services bancaires,

He sets forth the six elements necessary to maintain daily health
Il propose six éléments nécessaires à l'entretien quotidien de la santé

The COP decided that, for the purpose of organizing the Dialogue on Article 6 of the Convention(hereinafter referred to as the Dialogue), the six elements of Article 6 of the Convention would be clustered into two focal areas, with the consideration
La Conférence des Parties a décidé qu'aux fins de l'organisation du dialogue sur l'article 6 de la Convention(ciaprès le <<dialogue>>), les six éléments dudit article de la Convention seraient regroupés en deux domaines d'intervention,

The COP decided that, for the purpose of organizing the Dialogue on Article 6 of the Convention, the six elements of Article 6 of the Convention would be clustered into two focal areas, with the consideration of each area alternating on an annual basis.
La Conférence des Parties a décidé qu'aux fins de l'organisation du dialogue sur l'article 6 de la Convention(ci-après le <<dialogue>>), les six éléments dudit article de la Convention seraient regroupés en deux domaines d'intervention, dont l'examen alternerait d'une année sur l'autre.

the representative of Belize shared information with the participants on a wide array of actions taken to implement the six elements of Article 6,
le représentant du Belize a fait part du large éventail des mesures prises pour mettre en œuvre les six éléments de l'article 6,

Six elements will plead for the decisions of foreign insurers keen on getting established there:
Six éléments pèseront sur les décisions des assureurs étrangers désireux de s'y installer: l'environnement économique

These country-specific Business Information Reviews could be integrated into possible Trade Efficiency Reviews, which would encompass all six elements of UNCTAD's Special Programme on Trade Efficiency(banking,
Ces examens de l'information commerciale par pays pourraient devenir partie intégrante d'éventuels rapports sur l'efficacité du commerce qui engloberaient les six éléments du Programme spécial de la CNUCED pour l'efficacité commerciale(services bancaires,

The six elements that make up the SAICM OPS should be reflected in the indicators,
Les six éléments qui constituent la SPG de la SAICM devraient être pris en compte dans les indicateurs,

It was noted that the six elements listed in UNCTAD's report on measures to improve the investment climate- namely, the investment framework, transport infrastructure,
Il a été noté que les six éléments énumérés dans le rapport de la CNUCED concernant les mesures à prendre pour améliorer le climat des investissements- à savoir le cadre d'investissement,

in particular through its social security system, which comprised six elements: the pension scheme,
à travers notamment son système de sécurité sociale qui est constitué de six éléments: le régime de prévoyance,

For example, one of the six elements of the core strategy of the Inter-American Development Bank(IDB)
Ainsi, un des six éléments de la stratégie de la Banque interaméricaine de développement(BID)

noting that the six elements of Article 6 provide a useful guide for this reporting.
sachant que les six éléments de l'article 6 peuvent guider la présentation de telles informations.

noting that the six elements of Article 6 provide a useful guide for this reporting.
sachant que les six éléments de l'article 6 de la Convention peuvent guider la présentation de telles informations.

outreach activities was discussed in the afternoon of the second day in three breakout groups addressing the six elements of Article 6
de sensibilisation ont été examinées dans l'après-midi du deuxième jour par trois sous-groupes chargés des six éléments de l'article 6;

in undertaking activities under the categories listed below, which reflect the six elements of Article 6.
des catégories indiquées ciaprès, qui correspondent aux six éléments de l'article 6.

Decides that the dialogue referred to in paragraph 9 above will cluster the six elements of Article 6 of the Convention(education,
Décide que le dialogue visé au paragraphe 9 ci-dessus regroupera les six éléments de l'article 6 de la Convention(éducation,

Specifications of this advanced design include a six element, super fully multi-coated optical design with premium-grade
Au niveau des spécifications, leur conception inclut un design optique à 6 éléments avec traitement multicouches sur du verre exotique de haute qualité pour une performance

The following six elements are the foundation of the CISS.
Les six éléments suivants sont le fondement du SATC.

Scope of the work programme for the six elements of Article 6.
Champ couvert par le programme de travail pour les six éléments de l'article 6.

Key Features of Proposed Regime The proposed regime contains the following six elements.
Éléments clés du régime proposé Le régime proposé compte les six éléments suivants.