Examples of using Slaps in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
When he insults Angel, she slaps him, drawing blood.
There will be no slaps today!
Pas de claque aujourd'hui!He won't look at me when he slaps me.
Quand il me gifle, il ne me regarde pas.Joan slaps her sticker on it. Best-seller four years in a row.
Before wealth slaps poverty turn around this path.
Avant la richesse gifle la pauvreté tourner autour de ce chemin.The way she slaps people!
Les gifles qu'elle file!And you shall be punished" He slaps everybody.
Et vous serez punis!" Il gifle tout le monde.Uncle Mickey only slaps little girls.
Oncle Mickey ne gifle que les fillettes.say housewife, she slaps me.
je dis ménagère, elle me gifle.Somebody slaps him and he should quietly bear it!
Quelqu'un lui a donné une claque et il devrait la supporté en silence!Until he slaps you, of course!
Jusqu'à ce qu'il vous gifle, bien sûr!He slaps a phoney picture on the back, boom!
Il colle une photo bidon derrière… Boum!Whoever slaps you on the right cheek,
After that come the insults, slaps, and blows.
Après cela viennent with 6 slaps every 10 minutes.
Avec 6 gifIes toutes Ies 10 minutes.I had to give him some slaps.
Not even when he gets drunk and slaps my face.
Pas même quand too few slaps.
trop peu de gifles.I just can't get a word in edgewise between slaps.
Mais je n'ai pas pu en placer une entre les gifles.And you, slaps!
